Member since Sep '05 Working languages:
English to French English to Dutch Dutch to French French to Dutch
Client-vendor relationship recorded successfully! Eric Wouters has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Eric Wouters 20 years of experience in techn. transl. Belgium
Local time : 01:31 CET (GMT+1)
Native in : French
, Dutch (Variants: Belgian Dutch, Belgian)
On time delivery of <b>quality translations</b> of <b>technical</b> and business documents from EN, FR, DUT into FR & DUT
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Website localization, Software localization, MT post-editing Specializes in: Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering IT (Information Technology) Computers: Software Electronics / Elect Eng Manufacturing Management Business/Commerce (general) Telecom(munications) Automation & Robotics
Also works in: Safety Surveying Engineering (general) Computers: Hardware Agriculture Construction / Civil Engineering Computers (general) Internet, e-Commerce Energy / Power Generation Human Resources Materials (Plastics, Ceramics, etc.) SAP Physics Other
More
Less
English to French - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour English to Dutch - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour Dutch to French - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour French to Dutch - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Euro (eur) Questions answered: 2 , Questions asked: 2 PayPal, Wire transfer Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2005. Became a member: Sep 2005. N/A N/A N/A memoQ, Trados Studio Eric Wouters endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Because of my speech disorder, please don't contact me by phone, but send me an e-mail of chat with me using Skype (Skype
id: wouteric). Thank you.
Translation of
technical & business manuals & documents
Full-time freelance
translator since the end of 2004.
I accept large volumes.
I have the unique
opportunity of having 2 mother tongues (French & Dutch) (because I live and
was raised in Belgium, a trilingual country).
I therefore can translate from English, Dutch or French into French or Dutch.
I'm a Civil Engineer in Mechanics, Electronics, Electrical Engineering & ICT
(Former freelance technical & management consultant stopped in 2004 because
of disability due to an accident.)
Recent translations (amongst
others):
- Technical : manuals (user, reference, programming, etc.) for
industrial & agriculture machines & machinery, specifications for
(technical) tenders, etc.
- Business related : quality manuals (ISO),
knowledge bases, e-learning, training material, websites, etc.
- ICT : user manuals (printers, ERP systems, etc.), product
briefs, etc.
Remark : A s I value quality, I do not provide low-cost translation services (<
0.8 EUR/word).
Keywords: quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business. See more . quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, telecommunications, telecom, electronics, electronic, electrical, electricity, electrical engineering, plant, mechanics, mechanical, agriculture, automation, robotics, robot, construction, civil engineering, commerce, material, textile, computers, hardware, software, system, systems, network, ERP, economics, industrial, human resources, HRM, internet, e-commerce, knowledge, e-learning, IT, ICT, management, manufacturing, physics, sap, localization. See less . This profile has received 16 visits in the last month, from a total of 16 visitors Profile last updated Jan 4