Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian
Ukrainian to English
Russian to Ukrainian
Ukrainian to Russian

Yulia Sharshunova
22 yrs in business/eCommerce translation

Bucha, Kyyivs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 01:54 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Law (general)Law: Contract(s)
ManagementMedical (general)
Textiles / Clothing / FashionPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Computers: SoftwareInternet, e-Commerce


Rates
English to Ukrainian - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 15 - 20 USD per hour
English to Russian - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Ukrainian to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Russian to Ukrainian - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 10 - 15 USD per hour
Ukrainian to Russian - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 10 - 15 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Taras Shevchenko National University of Kyiv
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jan 2015. Became a member: Sep 2016.
Credentials English to Ukrainian (Taras Shevchenko National University of Kyiv, verified)
English to Russian (Taras Shevchenko National University of Kyiv, verified)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Yulia Sharshunova endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Master's degree in English philology & translation. 20 years of experience in English-Ukrainian and English-Russian translation of business, e-commerce, medical, technical, legal, marketing, and financial texts, as well as UI localization.
Keywords: ukrainian, translation, russian, business, eCommerce, localization, fashion, photography


Profile last updated
Oct 5, 2023