Member since Sep '20

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
French to Arabic
Arabic to French
Italian to Arabic

Abdulrahman Mansour
Any word, Any time!

Ismailia, Egypt
Local time: 02:02 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Any Word, Any time!
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
Services Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Subtitling, Desktop publishing, MT post-editing, Software localization, Website localization, Sales
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers: Software
Mechanics / Mech EngineeringGaming/Video-games/E-sports
Tourism & TravelLaw (general)
ManufacturingMedical: Health Care
Sports / Fitness / RecreationMarketing

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Payment methods accepted Skrill, Wire transfer, Visa, MasterCard, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Al-Alsun (for languages)
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2015. Became a member: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Faculty of Al-Alsun)
French to Arabic (Faculty of Al-Alsun)
Memberships ATN / APTS
Software Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast
Professional practices Abdulrahman Mansour endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

My name is Abdulrahman Mansour. I am a freelance translator and part of a team includes translators, proofreaders and DTP specialists based in Egypt. I have been working in the translation industry since 2017. During this period, I have gained much experience in the technical, legal and various fields. I always exceed my clients' expectations. I commit to the deadlines and deliver translations of the best quality at the most competitive rates. For me, money comes second after the client's satisfaction. This is because I believe that it is difficult to develop a client, but it is easy to lose him.




I am a translator certified by the Egyptian Government, Ministry of Interior. My formal profession on my ID card and Passport is "Freelance Translator". I am a member of Ismailia Chamber of Commerce. I am also insured as "Freelance Translator" by the National Organization for Social Insurance, the biggest state-owned insurance company in Egypt.

I hold a bachelor's degree in English; second language is French from the Faculty of Al-Alsun (Languages), Aswan University, Egypt.

Keywords: English, French, computers, technology, software, technical, legal, Chinese, Spanish, Italian. See more.English, French, computers, technology, software, technical, legal, Chinese, Spanish, Italian, German, Japanese, Dutch.. See less.



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - French to Arabic   More language pairs