This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
French to Italian English to French Italian to French French (monolingual) Spanish to English Spanish to Italian Spanish to French English to Spanish Italian to Spanish French to Spanish Spanish (monolingual)
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Italian to English - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour English to Italian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour English - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour Italian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour French to English - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour English to French - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour Italian to French - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour French - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour Spanish to English - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour Spanish to Italian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour Spanish to French - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour English to Spanish - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour Italian to Spanish - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour French to Spanish - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour Spanish - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
Italian to English: Job Posting for HR General field: Marketing Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - Italian LAVORA CON NOI - City Manager – Smart Working, Educational Service
HSCAdvisor, azienda con esperienza decennale nella Mediazione e nel Business in contesto Cina, ricerca City Manager in smart working per promozione e assistenza Servizi formativi del proprio brand ChinaMasterAcademy diretti a laureati in Lingua Cinese.
Obiettivi
• Comprendere e seguire le esigenze degli studenti e incentivare l’iscrizione ai canali informativi della Academy
• Contribuire attivamente alla redazione e illustrazione dei piani formativi della Academy
• Assistere alla progettazione di strategie di implementazione dell’offerta formativa
Requisiti
• Precedenti esperienze nella comunicazione e servizio alla clientela, almeno 1 anno (Preferibile)
• Capacità di organizzazione lavoro da remoto
• Spiccate doti comunicative
• Appartenenza a Club, Associazioni, Gruppi di Lavoro in ambito universitario e post universitario o in alternativa attività sociali connesse al mondo dell’istruzione e della lingua cinese.
Inquadramento
• Formazione iniziale di due settimane con Tutor esperto nel Business Development
• Retribuzione di Euro 500 come fisso mensile subordinato al raggiungimento di Target prefissati e verificati su base quindicinale.
Benefit pari al 30% dei profitti correlati alle attività lavorative svolte in aggiunta al compenso mensile e a partire dal secondo mese di collaborazione.
Translation - English COME WORK WITH US – Country Manager – Smart Working, Educational Service
HSCAdvisor, Consulting Firm with over a decade of experience in Business and Mediation in China, is searching for a Country Manager in Smart Working to promote and assist in Educational Services for its’ brand ChinaMasterAcademy designed for New College Graduates in Chinese Language in Culture.
Goals
• Understand and follow student needs, to incentivize enrollment to our Academy’s informational channels
• Actively contribute to the illustration, drafting, writing and editing of our Academy’s Educational Platforms
• Assisting in projection strategies for implementing educational offers
Requisites
• Previous experience in communications and client assistance, preferably 1-year minimum
• Ability to work remotely
• Excellent communicative skills
• Membership or enrollment in College/ Post-graduate affiliated Clubs, Associations and Work Groups or any other similar activities connected to Education in Chinese Language Instruction.
Framework
• Initial guided training to be completed in two weeks with a Expert Mentor in Business Development
• Commission based position of 500 Euros/monthly following reach of fixed target sales for every 15-day period.
Benefits equaled to 30% of related profits for work activities performed in addition to monthly compensation starting from the second month of collaboration.
Member since May '21
Expertise 
