This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 '11 eng>fra slow-rendered braisés pro closed no
4 Apr 17 '11 eng>fra sweeten the pot cerise sur le gateau pro closed ok
- Apr 15 '11 eng>fra Why do Freedom-Fighters Yearn For Locks and Keys se battent d'un côté pour la liberté et de l'autre resserrent les cadenas pro just_closed no
4 Apr 15 '11 eng>fra In my Fathers Shoes sur les traces de mon père pro closed ok
- Apr 12 '11 eng>fra You're pushing us until we break tu t'obstines à nous détruire pro closed ok
- Apr 8 '11 fra>eng parenthèse-douceur smooth interlude pro closed ok
4 Apr 7 '11 eng>fra all-in-one products for increased mobility produits tout- en- un pour une mobilité accrue pro closed ok
- Apr 7 '11 fra>eng pulvérisation velours smooth finish pro closed ok
4 Apr 7 '11 eng>fra interiliac triangle inter-ilio-aortique pro closed ok
- Apr 5 '11 eng>fra When you are a hammer, everything looks like a nail quand on est un marteau , on voit des clous partout pro closed no
- Apr 5 '11 fra>eng bourreau barbarian pro closed ok
- Apr 5 '11 eng>fra German Teaching Associate membre pro closed no
- Apr 4 '11 eng>fra foil cake moule métallique pro closed no
- Apr 3 '11 eng>fra Truly Foxed déroute totale ou absolue pro open no
- Apr 2 '11 eng>fra jump through airwaves glisser sur les ondes pro closed ok
- Apr 2 '11 eng>fra sprinkle pépites pro closed ok
- Apr 1 '11 eng>fra You're my insurance policy to... tu es ma bouée de sauvetage pro closed no
- Apr 1 '11 eng>fra from ground-breaking to production depuis le début des travaux jusqu'à sa productivité pro closed ok
- Mar 31 '11 eng>fra pattern of images chorégraphie pro closed no
- Mar 31 '11 eng>fra ride the crest of a wave with the sound policy toujours en tête (ou en pleine réussite) graçe à sa bonne politique pro closed ok
- Mar 30 '11 eng>fra let's jump in! allons-y pro closed no
- Mar 29 '11 eng>fra weekly prize entry periods concours hebdomadaires pro closed ok
- Mar 28 '11 fra>eng établissement sous tutelle school / institution supervised by pro closed ok
- Mar 26 '11 eng>fra tracking URLs repérer pro closed no
- Mar 23 '11 eng>fra to be in open rebellion to en guerre ouverte pro closed no
- Mar 22 '11 fra>eng parti side pro closed ok
- Mar 21 '11 eng>fra pinnacle range haut de gamme pro closed ok
- Mar 21 '11 eng>fra Travel inventory inventaire de voyage pro closed ok
- Mar 21 '11 eng>fra Conversational print imprimé fantaisie / tissu fantaisie pro closed ok
- Mar 20 '11 fra>eng sauvegarde de l’urbanisme urban protection pro closed no
- Mar 20 '11 eng>fra Baseline base pro just_closed no
- Mar 20 '11 eng>fra make things happen qui possèdent ( ont) la clef de la réussite pro closed ok
- Mar 17 '11 eng>fra twisted sisters paire torsadée pro just_closed no
- Mar 16 '11 fra>eng régie musicale sound control pro closed ok
- Mar 16 '11 fra>eng impuissant à une vie superieure helpless to access a better life pro closed ok
4 Mar 16 '11 eng>fra events legacy patrimoine /héritage des évenements du parc olympique pro closed ok
- Mar 5 '11 eng>fra Back-to-back djing DJ consécutifs , pro closed ok
- Mar 9 '11 eng>fra screw-top neck goulot à vis pro closed ok
- Feb 23 '11 eng>fra why I am where I am voilà pourquoi j'en suis là aujourd'hui pro closed no
Asked | Open questions | Answered