This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 '09 ara>eng يمكن وفاء الدين باتحاد الذمة Debt payment may be settled through a consortium pro closed ok
4 Apr 29 '09 ara>eng ينقضي الدين بالوفاء بمقابل The debt is settled upon payment a consideration pro closed ok
- Apr 29 '09 ara>eng اشترط البنك تقديم ضمانات the bank stipulates to furnish (provide/present) securities pro closed no
- Apr 22 '09 ara>eng التداول handling pro closed no
4 Apr 21 '09 ara>eng اتفاقية تحوظ من تأثير وتذبذب اسعار الليبور Hedge agreement against the impact of LIBOR- prices and its fluctuations pro closed ok
- Apr 21 '09 ara>eng مبلغ ارتباط commitment sum pro closed ok
- Apr 20 '09 ara>eng مقرض ودائن مرتهن ووكيل القرض والضمانات lender and mortgagee and mandatory of the loan and securities pro just_closed no
4 Apr 20 '09 ara>eng كفيل ضامن متضامن jointly and severally surety pro closed ok
- Apr 13 '09 ara>eng مباشرة وحكماً prosecution and judgement pro closed ok
- Apr 11 '09 ara>eng التقاص set-off , offset , clearance pro closed ok
- Apr 9 '09 ara>eng المسلم فيه the item/ items inside the package / container ...etc pro open no
- Apr 9 '09 ara>eng الرقابة الشرعية الداخلية Internal Legitimate regulatory pro closed no
Asked | Open questions | Answered