This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 6 '05 pol>eng scena rodzajowa genre scene pro closed ok
4 Apr 14 '05 pol>eng brudzio toast to a new friendship pro closed no
- Apr 5 '05 pol>eng Dom Dziecka children ('s) care home pro closed no
- Apr 5 '05 pol>eng bóg zapłać may God repay you! pro closed no
- Mar 27 '05 pol>eng zniżka z tytułu bezszkodowego przebiegu ubezpieczenia no claims insurance history pro closed ok
4 Mar 4 '05 pol>eng paśnik feeding rack. pro closed ok
- Feb 22 '05 pol>eng Bogdaj to słodki klimat Sycylii would that... pro closed no
- Feb 21 '05 pol>eng ściema pulling the wool over sb's eyes pro closed ok
- Feb 20 '05 pol>eng W ci±gu wielowiekowej historii over a span of (many) centuries pro closed no
4 Feb 20 '05 pol>eng fryz frieze pro closed ok
4 Feb 14 '05 pol>eng zwłoki corpse pro closed ok
- Feb 13 '05 pol>eng praca na zlecenie mandate agreement pro closed no
- Feb 13 '05 pol>eng choroby cywilizacyjne diseases of civilization pro closed ok
4 Feb 9 '05 pol>eng Piknik Country bez wspomagania Country Picnic with no Booze pro closed no
- Feb 5 '05 pol>eng języczek u wagi pointer pro closed no
- Jan 31 '05 pol>eng godny (tu) adequate / appropriate pro closed ok
- Jan 30 '05 pol>eng ozdobiona (...) odcieniami adorned with... shades pro closed no
4 Jan 30 '05 pol>eng wprowadzać pojęcia introduced terms / concepts of pro closed ok
4 Jan 30 '05 pol>eng Zakład Pracy Chronionej supported employment enterprise pro closed no
- Jan 30 '05 pol>eng "materialne" tangible / concrete pro closed ok
4 Jan 30 '05 pol>eng wirtualnie even if only in the photographs/photos pro closed no
2 Jan 30 '05 pol>eng patronat patronage pro closed no
3 Jan 30 '05 pol>eng zagraniczny traveller's corner pro closed no
- Jan 29 '05 pol>eng za�ciankowi ludzie insular / parochial people pro closed ok
- Jan 25 '05 pol>eng adres/miejsce zameldowania address / place of residence pro closed ok
4 Jan 6 '05 pol>eng G.L.P. good laboratory practice pro closed ok
- Jan 4 '05 pol>eng rynek pierwotny i wtórny (nieruchomosci) primary market & resale market pro closed no
- Jan 3 '05 pol>eng czynne i bierne prawo wyborcze active/passive voting rights. pro closed ok
- Dec 20 '04 pol>eng wydawnictwo specification pro closed ok
4 Dec 18 '04 pol>eng samoloty gaśnicze firefighting planes pro closed no
4 Dec 18 '04 pol>eng Puszcza Notecka Puszcza Notecka (Noteć Forest) pro closed no
- Dec 17 '04 pol>eng nikła wiedza faint knowledge pro closed no
4 Dec 16 '04 pol>eng jubilat jubilarian pro closed no
4 Dec 12 '04 pol>eng walić gdzie popadnie hit-or-miss pro closed no
- Dec 9 '04 pol>eng Jak trwoga to do Boga Man's extremity is God's opportunity. pro closed ok
- Dec 8 '04 pol>eng sąd lekarski Medical Court pro closed no
- Dec 3 '04 pol>eng reemigrant re-emigrant pro closed no
- Nov 30 '04 pol>eng sześcioosiowa elewacja frontowa 6-axial facade pro closed no
- Nov 30 '04 pol>eng lizeny break / projection pro closed ok
4 Nov 30 '04 pol>eng trzytraktowa bryła three-track body / mass of the building pro closed ok
4 Nov 30 '04 pol>eng bryła budynku body of the building pro closed no
- Nov 30 '04 pol>eng prospekt organowy organ prospect / organ prospectus pro closed ok
- Nov 30 '04 pol>eng sklepienie krzyżowe cross vault pro closed no
- Nov 24 '04 pol>eng pasmo programowe frequency band pro closed no
- Nov 24 '04 pol>eng lektor w reklamie voice-over pro closed no
- Nov 21 '04 pol>eng stoisko dewizowe foreign currency counter pro closed ok
- Nov 21 '04 pol>eng nowy szał (shopping) binge pro closed ok
4 Nov 21 '04 pol>eng komplementarność complementarity pro closed no
- Nov 19 '04 pol>eng "Upiększacz" beautifier pro closed no
- Nov 17 '04 pol>eng spółka jawna general partnership pro closed ok
Asked | Open questions | Answered