This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 2 '12 pol>eng znak przemysłowy industrial design pro closed no
- Oct 2 '12 pol>eng łupek przywęgłowy przepalony coal associated burnt shale pro closed no
4 Sep 30 '12 pol>eng kolumna środkowa Bertin's column pro closed ok
- Sep 30 '12 pol>eng moduł odkształcenia pierwotnego initial loading modulus pro open no
4 Sep 30 '12 pol>eng wytrzymałość gruntów na ścinanie shaer strength of soil pro closed no
- Sep 29 '12 pol>eng lotne węglowodory aromatyczne BTEX BTEX volatile aromatic hydrocarbons pro open no
4 Sep 28 '12 pol>eng zabezpieczenie sprzetu przeciwpozarowego provision of fire fighting equipment pro closed no
4 Sep 28 '12 pol>eng dostarczenie pisemnego wystapienia submission of written notice pro closed no
4 Sep 28 '12 pol>eng pociągnięcie gwarancji bankowej to draw on a bank guarantee pro closed ok
4 Sep 27 '12 pol>eng niezbedne do wykonania i odbiorow necessary for completion and acceptance pro closed no
- Sep 27 '12 pol>eng protokół z przyjęcia nieruchomości acceptance of premises memorandum pro closed ok
3 Sep 27 '12 pol>eng cena rozliceniowa net price pro closed no
- Sep 27 '12 pol>eng Osoba fizyczna natural person pro open no
4 Sep 27 '12 pol>eng przepisy rangi podustawowej delagated legislation pro closed ok
4 Sep 27 '12 pol>eng lentilki candy coated chocolate dragees pro closed ok
4 Sep 27 '12 pol>eng wadium zabezpieczające Ofertę security deposit pro closed ok
- Sep 26 '12 pol>eng bezterminowo open-ended pro open no
4 Sep 26 '12 pol>eng na Zamawiajacego przejda prawa autorskie copyright shall be transferred to the Ordering Party pro closed ok
4 Sep 26 '12 pol>eng tioglikolan amonu ammonium thioglycolate pro closed ok
- Sep 25 '12 pol>eng udzielenie zamowienia publicznego w trybie przetargu award of a public sector contract in a tendering procedure pro closed ok
4 Sep 25 '12 pol>eng Polskie Sieci Energoelektryczne Operator S.A. Polskie Sieci Energoelektryczne Operator S.A. pro closed no
4 Sep 25 '12 pol>eng wiersza, wiersze (?) wicker basket trap pro closed no
- Sep 25 '12 pol>eng przedtchawiczo in pretrachea pro closed ok
4 Sep 24 '12 pol>eng oświadczenie o zapoznaniu się z procedurą acknowledgment of (company car policies and) procedures pro closed no
4 Sep 24 '12 pol>eng Obróbka wałka shaft machining pro closed no
- Sep 23 '12 pol>eng podścielisko submucosa pro just_closed no
4 Sep 23 '12 pol>eng Kryształy własnokształtne idiomorphic crystals pro closed ok
4 Sep 23 '12 pol>eng sala widowiskowo-koncertowa „Gedania” Gedania arena pro closed ok
- Sep 23 '12 pol>eng operacje morskie marine operations pro closed ok
- Sep 23 '12 pol>eng obchodzony jest jubileusz anniversary is celebrated pro closed ok
4 Sep 22 '12 pol>eng Czcigodny Księże Profesorze Honourable Reveren Professor pro closed no
4 Sep 21 '12 pol>eng ww. opłaty aforementioned fee pro closed ok
- Sep 21 '12 pol>eng kopia dowodu wpłaty copy of payment confirmation pro closed ok
4 Sep 21 '12 pol>eng z powodu due to pro closed ok
4 Sep 21 '12 pol>eng prasa ślimakowa screw press pro closed ok
4 Sep 20 '12 pol>eng biostymina Biostymina® (Aloe arborescens extract) pro closed no
4 Sep 20 '12 pol>eng pc. body surface area pro closed ok
NP Sep 20 '12 pol>eng zróżnicowanie miąższowo-zatokowe parenchyma-sinus differentiation pro closed no
4 Sep 20 '12 pol>eng Upust udzielony z tytułu skonta discount on cash payment pro closed ok
4 Sep 20 '12 pol>eng rabat ekspozycyjny ex-display discount pro closed ok
- Sep 20 '12 pol>eng przejmujący sprzęt consignee pro closed ok
4 Sep 19 '12 pol>eng sielskość idyll pro closed no
4 Sep 19 '12 pol>eng kontekst literaturoznawczy literary context pro closed no
- Sep 19 '12 pol>eng piśmiennictwo Rzeczpospolitej i Wielkiego Księstwa Litewskiego literature of Kingdom of Poland and Grand Duchy of Lithuania pro just_closed no
- Sep 19 '12 pol>eng Szanowna Komisjo Dear Sirs pro closed ok
- Sep 19 '12 pol>eng nurt społecznikowski social involvement pro closed no
4 Sep 19 '12 pol>eng branżowy program promocji sektora sectoral programme for industry promotion pro closed no
- Sep 18 '12 pol>eng przekład recenzyjny translation based on critical edition pro closed no
4 Sep 18 '12 pol>eng perspektywizm stosowany applied perspectivism pro closed no
4 Sep 18 '12 pol>eng nalepa build-up pro closed ok
Asked | Open questions | Answered