GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Bulgarian
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- зачезване (изчезване яко дим)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- зачезвам
(разг.) изчезвам
Абе, къде зачезна тоя?
---
Personal definition:
Ситуация, при която някой или нещо се скрива/скатава/изчезва като дим/изчезва яко дим. Може да се отнася за одушевени и неодушевени предмети. BGжаргон.com - by Kalinka Hristova
- Example sentence(s)
- Яко дим, изчезвам (изпарявам се, разпръсвам се). Книж. Ирон.; Като дим, изчезвам (изпарявам се). Разг. Ирон. Внезапно и безследно (изчезвам). Само че предавателят се оказа в дефицит. Изчезнал яко дим! Б. Райнов, ГН, 191. Ала веднага след това всички свикват с реалността на изненадата, раздвижват се, ободряват се и, когато сандвичите, пуйката, тортата и сладкишите заемат мястото си на трапезата, меланхолията и ипохондрията се изпаряват яко дим. Св. Минков, РТК, 144. Всичкото му красноречие и философия изчезнаха като дим пред вида на тая любовна сцена. Ив. Вазов, Съч. ХХIII, 106. - Читанка - Речник на бъ� by Kalinka Hristova
- Сутрешният плах оптимизъм на БФБ изчезна яко дим - MONEY.BG by Kalinka Hristova
- Глеб не се сбогува, което учуди момичето - той винаги бе толкова вежлив, внимателен, лоша дума няма да каже, никога няма да нагруби, обиди, а сега... Взе дисковете, остави парите и изчезна яко дим. - books.google.bg by Kalinka Hristova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La forma más gandalla de cortar a alguien, y consiste en desaparecer de la vida de la otra persona sin explicación alguna. Diccionario libre - by Aïda Garcia Pons
- Example sentence(s)
- Esto está pasando y ya le han aplicado al asunto una etiqueta en inglés: ghosting (fantasmear) y una definición: verbo que se refiere a finalizar una relación romántica cortando absolutamente todos los contactos e ignorando los intentos de la antigua pareja por reanudar algún tipo de comunicación. - Mujer Hoy by Aïda Garcia Pons
- El nuevo arte del fantasmeo pone a prueba la paciencia, la confianza [...] Que te corten por WhatsApp resulta doloroso, pero que ni siquiera te corten, ni te cuento.
#Enredados: Las redes sociales más allá de los memes, de Laura García Arroyo by Aïda Garcia Pons
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Arabic, Catalan, Czech, German, Dutch, Greek, English, Estonian, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Urdu
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |