Very fast and accurate. Friendly service too! Highly recommended
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Desktop publishing, Sales, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Spanish, Spanish to English
Specializes in
Marketing, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general), and 2 more.
Native in
Spanish (Variant: Mexican)
14 positive reviews
ANNY (Anny Jo Chow)
May 26, 2016
(Originally entered Apr 12, 2014)
J Walter (Advanis Inc)
Oct 28, 2015
(Originally entered Jul 27, 2015)
High quality translations every time. We appreciate so much her rapid turnaround.
Mavis Richards (Casa Massage & Holistic Wellness Inc)
Aug 20, 2015
Lourdes was very professional and quick to complete my translation
Ligia Guadarrama (Ligia Guadarrama)
Sep 02, 2014
Calidad y confiabilidad superiores
Fast delivery.
jwalter
Jul 07, 2010
Lourdes is a trusted and reliable source for En-to-Es and Es-to-En translations. Her expertise in market research translations is outstanding -- Johann Walter, Advanis Inc.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 31, 2016
(Frankly Torres)
Willing to work with again: Yes
Feb 04, 2015
Rick Tarapaski (Rick Tarapaski)
Willing to work with again: Yes
Oct 07, 2014
LUCY ALFARO (EDUCATIONAL TOURS AND TRAVEL)
Willing to work with again: Yes
Sep 30, 2014
(Tamara Mira)
Willing to work with again: Yes
Sep 11, 2014
Rosa Icela Quinteros Hernandez
Willing to work with again: Yes
Sep 11, 2014
(Carmelo Sanchez Palacios)
Willing to work with again: Yes
Oct 03, 2013
Mr. Johann Walter (Advanis Inc)
Willing to work with again: Yes
Sep 05, 2013
Caridad Bernardino (EISA - Caridad Bernardino)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Lourdes Zalcik a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!