Ms. Schneeuhr is without a doubt one of the most professional translators I've worked with. Not only her translations have always been of a very good quality, but also the collaboration and work with her are a real pleasure. She works very professionally, is focused and precise, and is always ready to collaborate with the team, solve problems and find solutions for any issue. Undoubtedly a great translator and great asset for any team.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization
Languages
English to Russian, Russian to English, Russian
Specializes in
Poetry & Literature, Ships, Sailing, Maritime, Cinema, Film, TV, Drama, and 7 more.
Native in
Russian
5.00 (19 reviews)
Beatriz Cuervo (Toptranslation GmbH / previously: TopTranslation U)
Jun 18, 2015
pinned feedback
Alex is our 'go-to' Russian linguist because we know that she will always do an excellent job. Quality of translation, response times and helpfulness are all of the highest order.
Xavier Lecomte
Feb 10, 2015
High quality professional. Highly recommended.
Thoughtful, accurate and quality translations. Prompt response and meeting deadlines. Friendly, creative, pleasure to work with.
High quality and timely delivery.
Nice translator, good flexibility and availability, precise and quality translations!
Very nice girl; prompt delivery and accurate translations. Will keep using her services.
Working with Alexandra was a very positive experience. She is prompt and extremely helpful. I look forward to working with her again.
Excellent work and communication, we'll definitely use Alexandra's services again. Highly recommend!
It is always nice to work with Alexandra, a good professional, fast and reliable.
Flawless work and professional approach.
Alexandra is wonderful to work with. Prompt response and very responsible. Looking forward to working with her again.
Quality translations, always meeting deadlines, pleasure to work with.
Accurate translation always on time!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 19, 2022
Vertaal SAL
Willing to work with again: Yes
Apr 15, 2014
Sugandha Mathur (Language Consultancy Services)
Language Consultancy Services/ Language Consultancy Services Pvt. Ltd. / Ranjan Kumar Avg. LWA : 1 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
Feb 25, 2014
ProTranslating Freelance Recruiting
Willing to work with again: Yes
Jan 09, 2014
Glodom
Glodom Language Solutions / Glodom (Formerly Shenzhen Grand Strong Language / GSL /Grand strong limited) Avg. LWA : 4.7 (67 entries)
Willing to work with again: Yes
Jan 02, 2014
Karina de los A. Lucero (Professional Translating Services, Inc. / PTS / Pr)
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!