Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Languages
din engleză în persană (farsi), din persană (farsi) în engleză, persană (farsi), and 1 more.
Specializes in
Cinema, Film, TV, Teatru, Turism şi călătorii, Internet, Comerţ electronic, and 7 more.
4.93 (35 reviews)
NewWorld Trans
Oct 02, 2023
(Originally entered Jan 29, 2023)
New World Translation
Avg. LWA : 4.7 (14 entries)
Avg. LWA : 4.7 (14 entries)
Masoud is very professional and has excellent communication skills. His punctuality and Linguistic skills are impressive
BROS TRANSLATION
Aug 22, 2023
Average WWA rating given: 5.00
(41 entries)
BROS Tercüme
Avg. LWA : 5 (46 entries)
Avg. LWA : 5 (46 entries)
Good work from Masoud. Thank you!
Good work from Masoud. Thank you!
Clearly Local
Nov 08, 2022
Average WWA rating given: 5.00
(70 entries)
Clearly Local
Avg. LWA : 5 (104 entries)
Avg. LWA : 5 (104 entries)
Worked with Masoud a crypto project, he has rich experience on crypto as a translator as well as a user. Willing to do research and be proactive with recommendations. He isresponsive and prompt
entegretercume
Jul 20, 2022
Average WWA rating given: 5.00
(3 entries)
Entegre Tercume / Formerly Detay Tercume
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Quick response and timely delivery.
I would definitely work with Masoud again.
Jitender Saluja
Jul 19, 2022
Average WWA rating given: 5.00
(1 entry)
Locnapps Media
Avg. LWA : 4.3 (3 entries)
Avg. LWA : 4.3 (3 entries)
Meeting the deadline with amazing service. Perfect coordination
NewWorld Trans
Jul 12, 2022
Average WWA rating given: 5.00
(6 entries)
New World Translation
Avg. LWA : 4.7 (14 entries)
Avg. LWA : 4.7 (14 entries)
Working with Masoud is a pleasure. He is a real professional, committed and cooperative
We have been working with Masoud on several translation projects and he is a competent and responsive translator.
Radu Sargu
Jun 14, 2021
Average WWA rating given: 4.87
(200 entries)
Polilingua
Avg. LWA : 4.8 (800 entries)
Avg. LWA : 4.8 (800 entries)
He provided a very good VO for Farsi
kumpenny
Jun 05, 2021
Average WWA rating given: 5.00
(1 entry)
Kumpenny Solutions
Avg. LWA : 4.5 (2 entries)
Avg. LWA : 4.5 (2 entries)
it was great to work with him,
Prithvi Jain
Nov 27, 2020
Average WWA rating given: 5.00
(1 entry)
Verbolabs Languages / VERBOLABS LANGUAGES (OPC) PRIVATE LIMITED
Avg. LWA : 4.7 (78 entries)
Avg. LWA : 4.7 (78 entries)
It was a pleasure to work with you for this collection. I really appreciate your efforts and help by which we have completed the project well on time.
Once again thank you for your all time support.
Mr. Masoud is a very professional translator and proofreader. I recommend using his services.
Somaya Mostafaa
Mar 22, 2018
Average WWA rating given: 5.00
(2 entries)
Loc & More / locandmore
Avg. LWA : 4.9 (111 entries)
Avg. LWA : 4.9 (111 entries)
We have been working with Masoud for a while, and he is committed and provides a high quality.
Somaya Mostafa | Loc & More | Vendor Coordinator|
weleadtrans
Feb 27, 2018
Average WWA rating given: 4.99
(83 entries)
WeLead Translations Inc.
Avg. LWA : 5 (94 entries)
Avg. LWA : 5 (94 entries)
Masoud is very responsive and helpful. We will contact him again.
Very quick response. Top quality work with on time delivery. Will surely recommend him forever.
Masoud is reliable and professional translator. It's pleasure to work with him.
Akurasi Services
May 19, 2017
Masoud has provided his best translation service for us. We would work again with him,
S.Firozi
Apr 02, 2017
I have worked with many Persian translators and I have to say Masoud is without doubt the best Persian translator. He is very effective, accurate and professional. I highly recommend him!
We have worked with Kakoli and he is one of the best professionals we know. We highly appreciate his commitment, promptness and responsibility. Wonderful work and great cooperation.
Mohamad Sala (X)
Mar 15, 2017
He is professional, and I would like to work with him again
Professional Translator
Mohammad Hosein Mahboobi (Client)
Mar 20, 2016
This service provider is really serious in his job and every time he provide me with an exact and fluent translation. I really appreciate his work and would surely like to continue to work with him
Nang
Dec 23, 2015
Superb service and very caring person. Thank you Masoud for everything.
Good work, on time delivery.
Thanks
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 15, 2020
Saudisoft Co VM
Saudisoft Co. Ltd.
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes
I can confirm that Masoud was hired as a researcher and an auditor of the TOEFL test by Lapidim. His role was to ensure that the candidates and proctors observe the rules set out by ETS, in order to ensure TOEFL test integrity. Audit results were reported to us via mail, through forms filled by him. I have only been in contact with her by e-mail. I have found a reliable and responsible person; he has great communication skills.
TargamaT team
Nov 01, 2017
Thank you Masoud!
Niayesh Omidi
Oct 25, 2017
He is a very professional, responsive and punctual translator. I would like to work with him again.