We worked with Susana in several projects, she is fast and reliable.
Services
Translation, MT post-editing, Training, Language instruction, Editing/proofreading, Copywriting
Languages
French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 4 more.
Specializes in
Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Contract(s), and 5 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain)
14 positive reviews
Elena Alcalde (Universidad de Granada)
Apr 23, 2014
pinned feedback
Generous and professional
Susana is reliable and does a work of good quality. I will be happy to work with her again.
Virginia Sampere Villar (Estudio Sampere)
Apr 09, 2014
Susana has been working with Estudio Sampere for many years, as an excellent translation teacher. She also have worked with Estudio Sampere as a legal and general translator from and to french. I can hardly reccomend Susana.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 13, 2015
Elena (Traducciones Traviatta)
Willing to work with again: Yes
Jul 08, 2015
Helena Valdés (Local Concept)
Willing to work with again: Yes
Jun 29, 2015
Vanessa Pérez Rodriguez (Heliosar Spagyrica, S.L.)
Willing to work with again: Yes
Mar 03, 2015
Pilar Barrios / Cristina Vega (VO Traducciones)
Willing to work with again: Yes
Apr 27, 2014
Alfonso Benito
Willing to work with again: Yes
Apr 23, 2014
forneiro
Willing to work with again: Yes
José Miguel Esteban del Ser
Apr 28, 2014
Susana is a highly-qualified sworn translator with a broad experience and a perfect knowledge of the sector. I strongly recommend her as a collaborator, not only in translation domain but also for teaching, training or mentoring purposes.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
Thanks a lot Elena!