Достаточно глубокий и вдумчивый перевод лекций индийского йогина Свами Рамы. Александра разобралась в тематике материала, изучив не только терминологию, но и суть лекции. Лишний раз убеждаешься, что нужные личные качества способны сдвинуть горы. Прекрасная работа! Работаем дальше!
Services
Translation, Website localization, Software localization, Subtitling
Languages
English to Russian
Specializes in
Medical (general), Medical: Health Care, Marketing, and 3 more.
Native in
Russian 
Konstantin Mukhin, Head of Qigong Center (Kaducey Qigong Center)
Jul 02, 2014
Vyacheslav Polyakov, Director (Navigator, Translation Agency)
May 08, 2014
We asked Alexandra to translate A. Conan Doyle's story “The Adventure of the Greek Interpreter” to have our own unique text and she did it with excellence. She kept the classical style of previously translated texts but her work has retained its individuality. We highly recommend her for literary translations!
V. Polyakov,
CEO for Navigator Translation Agency
Moscow, Russia
ansern
Mar 19, 2014
Alexandra is a great translator in all respects, highly recommend!
Nick Golensky
Mar 22, 2014
I was delighted to work with Alexa, she is very professional, responsive and reliable. Alexa is an excellent linguistic partner to co-operate with! AAA+
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!