Excellent practitioner. I've known Elisabeth for years and can thoroughly recommend her as a translator, reviser or project manager
Services
Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Translation, Transcription, Native speaker conversation, Editing/proofreading
Languages
French, English to French, English
Specializes in
Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Science (general), and 7 more.
Native in
French (Variant: Standard-France)
Christian Bonah (Université de Strasbourg)
Sep 12, 2022
Elisabeth Fuchs has work very professionnaly for me. Our collaboration was smooth, very efficient in a tight situation and I have been extremely satisfied with her work. Highly recommended. Perfect.
James Bartley (JamesBartley.co.uk)
Jun 30, 2021
Fast, thorough, and clear. Very impressed with the work.
Carol Veillon (Quiltmania)
Mar 11, 2021
I am working with Elisabeth Fuchs for almost 20 years and she is just brilliant. She translates books and magazine articles for us, she always re-check the accuracy of the informations (dates, places, names) gives us suggestions, it's a great team work ! plus she is a lovely person !
Guillaume Biollay (EoProduction)
Jul 28, 2020
Elisabeth est une perle ! Déjà 3 années de collaboration sur de la transcription et de la traduction FR & UK. Son travail est aussi juste que réfléchi. Réactive et arrangeante, Elisabeth sait parfaitement tenir des délais très très serrés. Aujourd’hui, je ne recommande pas Elisabeth à mes clients, je l’impose !
Michael Craig
Nov 15, 2023
I have worked with Élisabeth on a number of occasions, and she always delivers work of the highest possible standard. Her eye for detail in particular is second-to-none.
Marine El Hajji
May 19, 2022
J’ai travaillé avec Élisabeth sur un projet qui a duré plus d’un an et qui s’est révélé assez compliqué. Outre le fait que j’ai beaucoup appris de notre collaboration, Élisabeth est une traductrice aux compétences indéniables ainsi qu’une collègue chaleureuse, fiable et avec qui j’ai eu grand plaisir à collaborer.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!