ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Copywriting
Languages
Japanese to English, French to English
Specializes in
Advertising / Public Relations, Poetry & Literature, Food & Drink, and 7 more.
Native in
English Native in English
ProZ.com profile photo
Nicola Carmyllie
Mar 20, 2023
Great collaboration and excellent work, will definitely work with again!
ProZ.com profile photo
Robert Downs
May 13, 2022

Average WWA rating given: 4.94

(16 entries)

ProZ.com Blue Board Boutique Translations
Avg. LWA : 5 (14 entries)
From our initial call, Lucy was helpful and responsive. The quality of the translation was fantastic, and most importantly CONSISTENT. I definitely hope to work with her again.
ProZ.com profile photo
Robert Downs
May 13, 2022
ProZ.com Blue Board Boutique Translations
Avg. LWA : 5 (14 entries)
From our initial call, Lucy was helpful and responsive. The quality of the translation was fantastic, and most importantly CONSISTENT (vocabulary, punctuation, everything). I definitely hope to work with her again.
ProZ.com profile photo
Cultures Connection
Jan 12, 2021
ProZ.com Blue Board Cultures Connection
Avg. LWA : 2.8 (46 entries)
Great translator, I have collaborated with her several times for marketing trasnslation projects mostly and I have alwyas been satisfied by her work, she always met our tight deadlines as well. Higly recomendable profile therefore!
ProZ.com profile photo
Mastervoice
Oct 14, 2019
ProZ.com Blue Board Mastervoice nv
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very professional communication, high-quality translation. It was a pleasure working with Lucy!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 24, 2023
Iulia Givan (Datamundi)

Willing to work with again: Yes

Sep 12, 2019
Joel Gonsalves (Cactus Global)

ProZ.com Blue Board Cactus Communications Services Pte Ltd
Avg. LWA : 4.7 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 12, 2019
Lisa Klein

ProZ.com Blue Board EHLION Ltd. (Formerly ehlion LLC)
Avg. LWA : 4.5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 12, 2019
Intertranslations S.A.

ProZ.com Blue Board Intertranslations Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (248 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Lucy Galbraith a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search