ProZ.com profile photo
Services
Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Transcription
Languages
Polish to German, Spanish to German, English to German, and 2 more.
Specializes in
Law (general), Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, and 7 more.
Native in
German Native in German

9 positive reviews

(9 reviews)


pinned feedback
We appreciated a lot working with Ms. Ortwein. She is very precise, collaborative and respectful of the delivery times given. We will surely work with her again, in case of inquiries for her language pairs.
ProZ.com profile photo
ABC agence
Apr 26, 2022
ProZ.com Blue Board ABC Translation Sàrl
Avg. LWA : 5 (34 entries)
We have been working with Maria for several years and we couldn't be happier with her services!
ProZ.com profile photo
creative_tribe
Mar 21, 2022
ProZ.com Blue Board Creative Tribe / Paulina Makles
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Maria is effective, delivers on time and high quality.
ProZ.com profile photo
Robert Sknadaj (Diuna LSP)
Jan 11, 2022
ProZ.com Blue Board Biuro Tłumaczeń Diuna S.C.
Avg. LWA : 5 (4 entries)
The translator performed localization of a computer game in PL-DE combination. The translation was done with the highest quality. The content was very creative, requiring from the translator not only a great language fluency, but also creative inventiveness.
ProZ.com profile photo
Justyna Winiarczyk
Jul 02, 2020
Very good quality of translations, all the deadlines were met, very good communication. I would definitely recommend the services

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 20, 2023
Olivia Virna

Willing to work with again: Yes

Apr 01, 2020
Heike Ruttkowski (InterConsult)

Willing to work with again: Yes

Jan 01, 2020
Agata (AsTra Translations)

Willing to work with again: Yes

Mar 03, 2019
Wolfgang Gley

Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search