Great freelancer! Good communication and provides quality work. Can't wait for our next project together!
Services
Software localization, Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Training, Project management
Languages
French to Dutch, English to Dutch
Specializes in
Cosmetics, Beauty, Furniture / Household Appliances, Gaming/Video-games/E-sports, and 7 more.
Native in
Dutch (Variant: Netherlands)
5.00 (37 reviews)
Ellie stepped in at the last minute to save a badly translated job without a complaint. Excellent skills and customer service! Highly recommended!
tjabbannier (X)
Nov 21, 2018
I contacted Ellie for an EN > NL translation task, I don't regret it: she did an amazing job, the communication was super smooth. I would definitely recommend working with her.
Ellie is a wonderful translator and expert subtitler, and a joy to work with. I was very happy with her work and I would be delighted to work with her again! Thank you Ellie!
Marina Kimak (Eclectic Communications USA / ECLECTIC Communicati)
Dec 15, 2017
Reliable, fast, accurate, excellent communication skills and a very good translator.
Perfect work, smooth communication, Ellie is dedicated to deliver to best translation and the results are there. A gem.
Have worked and will still be working with Ellie in the future. She delivers quality translations and makes relevant comments. A pleasure to work with!
YannickZ
Feb 04, 2015
Merci à Ellie pour son travail et son investissement à chaque fois que je fais appel à elle.
Ellie helps us out immensely in a tight spot. She's conscientious and dependable.
Weekendesk
Feb 04, 2011
Ellie is a reliable translator who works quickly and shows a willingness to perfectionize herself.
Been working many years with Ellie, great job and always ready to help ! Sophie Smith
Excellent work - thanks Ellie
Ellie is someone that I recently started working with and has been a very reliable source for my agency. She is serious, never late with an assignment, great translator.
Carine Collard
May 30, 2008
yes
It's a pleasure to work with Ellie, professional and quick work. I recommend her for translation work.
Très bien
Responsiveness & accuracy... Good work done.
Ellie is a great professional translator. Translations are always delivered on time.
Rob Laumen
Feb 29, 2008
Ellie always delivers high-quality work within the deadline. I would certainly work with her again for French to Dutch projects.
We worked three times with Ellie Lormans. She has always met the deadlines.
I work with Ellie on a regular basis and am extremely happy with the quality and promptness of her work
Ms Lormans provides well-written, accurate translations within deadlines and has always proven both reliable and extremely pleasant to work with. We will continue to work with her with pleasure.
Excellent work: quality and punctuality. Always doing her best to fulfil to our needs. A very satisfying collaboration for a few years now.
Ellie is a great professional translator !
Good
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 14, 2021
Polina (Datawords)
Willing to work with again: Yes
Oct 10, 2019
Thi Da Thao Dang (HIVENTY - Hub Asia / Formerly: CMC VIETNAM )
Willing to work with again: Yes
Jan 02, 2018
altissia
Willing to work with again: Yes
Oct 20, 2014
Bérengère Lafumat
Willing to work with again: Yes
Aug 28, 2014
ACB-ILO
Willing to work with again: Yes
Jan 31, 2014
Frédéric MICALLEF
Willing to work with again: Yes
Nov 02, 2011
A.D.T.
ADT INTERNATIONAL / previously know as ART International / A.R.T. InternationalAvg. LWA : 4.8 (8 entries)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Ellie Lormans a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!