ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Languages
English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 1 more.
Specializes in
Computers: Software, Computers: Hardware, Computers (general), and 6 more.
Native in
Serbian Native in Serbian

23 positive reviews

(23 reviews)


ProZ.com profile photo
udialog
Sep 09, 2023
ProZ.com Blue Board Universal Dialog, Inc.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent translator.
Very professional, reliable and nice to work with with.
ProZ.com profile photo
Linguaset
Oct 16, 2012
ProZ.com Blue Board Linguaset / LS-Localise
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Srdjan is a true professional in every respect, we will definitely work again!
ProZ.com profile photo
languagevip
Nov 03, 2011
ProZ.com Blue Board LanguageVIP
Avg. LWA : 4.5 (2 entries)
Very kind and professional.
Srdjan is highly committed to any assignment and has in-depth knowledge in the field of IT. A valuable asset.
ProZ.com profile photo
Sure Languages
Aug 20, 2010
ProZ.com Blue Board Sure Languages Limited
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Srdjan provided a very efficient, fast and professional service. We will definitely work with him again.
We have been very impressed with Srdjan and would highly recommend his services.
ProZ.com profile photo
Rubric Ltd
Jun 03, 2010
ProZ.com Blue Board Rubric Limited
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Srdjan is very responsive, communicates well and always meets deadlines. His technical understanding is excellent and he is willing to work under constraints. Very good quality, highly recommended
ProZ.com profile photo
Pei-Yu Peggy Shiue
Dec 22, 2009
The translator always delivers on time and follows outsourcer's instruction. Also, great quality!
I will definitely outsource work again to Srdjan in the future for several reasons: high quality translations, reliability, flexibility, easy to communicate with. Melania (CET Translations)
ProZ.com profile photo
Estrano (X)
Jul 13, 2008
Srdjan provides an accurate and valuable translation work, with a clear comprehension of the Localization specs. We recommend him.
ProZ.com profile photo
Web-Trans UK
May 06, 2008
ProZ.com Blue Board Web-Translations Limited / Web Translations
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
Srdjan is great to work with and very helpful!
ProZ.com profile photo
Ezra Christian (X)
Mar 31, 2008
Excellent translator. Great communication and very responsive. I look forward to working with Srdjan again.
Very satisfied with your service.
ProZ.com profile photo
Ferrari Studio
Dec 14, 2007
ProZ.com Blue Board Ferrari Studio
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Srdjan is a reliable and accurate translator. I am glad to work with him.
I am very satisfied with Srdjan, and will give him any future Serbian translation job.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 30, 2021
João Trindade

Willing to work with again: Yes

Feb 25, 2015
PetermaneGrisane, Sanita (Lionbridge)

ProZ.com Blue Board Lionbridge
Avg. LWA : 3.1 (32 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 02, 2014
Sylvia Bodnárová

Willing to work with again: Yes

Nov 07, 2013
Esther Rico Fábregas

Willing to work with again: Yes

Nov 25, 2009
sophia cb

ProZ.com Blue Board SOPHIA, Language Sevices Ltd.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

May 21, 2008
EDIMART

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Srdjan Stepanovic a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search