This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hans Lenting Netherlands Member (2006) German to Dutch
Feb 8, 2022
Just compare how Apple Numbers opens a .CSV file and how Ms Excel requires you to make a couple of decisions to open the same file. Amazing...
Tom in London
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Tom in London United Kingdom Local time: 22:59 Member (2008) Italian to English
Numbers
Feb 8, 2022
German-Dutch Engineering Translation wrote:
Just compare how Apple Numbers opens a .CSV file and how Ms Excel requires you to make a couple of decisions to open the same file. Amazing...
I like Numbers far better than Excel. Everything is easier to do. And it looks better.
Serhan Elmacıoğlu
Maaike van Vlijmen
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hans Lenting Netherlands Member (2006) German to Dutch
TOPIC STARTER
Windows version
Feb 8, 2022
German-Dutch Engineering Translation wrote:
Just compare how Apple Numbers opens a .CSV file and how Ms Excel requires you to make a couple of decisions to open the same file. Amazing...
The Windows version of Excel opens the downloaded .CSV with banking data with the same ease as Numbers. So, obviously, Excel for Mac isn't as smart as the Windows version.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.