Non-English forums » Chinese »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245]
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)
Thread poster: Wenjer Leuschel (X)
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 21:05
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
As Time Goes By May 25

1-P5189624 (1)

Casablanca (1942): Play it Sam, Play As Time Goes By. Ingrid Bergman, Humphrey Bogart, Sinatra sings
https://www.youtube.com/watch?v=Do2olZ49M54

As Time Goes By , piano version
https://www.youtube.com/watch?v=2RomMlPHGqU

As Time Goes By (Remastered)
https://www.youtube.com/watch?v=H3Xkm8mgH_A
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 21:05
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Cavalleria rusticana - Intermezzo Jun 1

Top-3

Pietro Mascagni: Cavalleria rusticana - Intermezzo
https://www.youtube.com/watch?v=7OvsVSWB4TI

Cavalleria rusticana - Intermezzo 乡村骑士间奏曲 / 彭家鹏 · 苏州民族管弦乐团 Suzhou Chinese Orchestra
https://www.youtube.com/watch?v=Wc2uamNXrxA

Pietro Mascagni-Intermezzo馬斯卡尼《鄉村騎士間奏曲》
https://www.youtube.com/watch?v=CfEE7YlB3fM

HAUSER - Intermezzo from Cavalleria Rusticana
https://www.youtube.com/watch?v=PdMizAY4EGc

[Edited at 2024-06-01 14:07 GMT]
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 21:05
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
The White Cliffs of Dover Jun 6

1-P9169360

The White Cliffs of Dover - Vera Lynn (1942)
https://www.youtube.com/watch?v=WAaxkAgVkHQ

White Cliffs Of Dover - Spitfire Show - footage via FlyingMachinesTV.co.uk
https://www.youtube.com/watch?v=YUx3MU9iM6c

Dame Vera Lynn 'The White Cliffs Of Dover' + 'We'll Meet Again' 1984
https://www.youtube.com/watch?v=Px6GKO95WU4
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 21:05
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
O Mio Babbino Caro Jun 15

P6164964

Amira Willighagen - O Mio Babbino Caro - HD - André Rieu (Love in Venice) Maastricht - 2014
https://www.youtube.com/watch?v=66-A2MyVDbU

André Rieu - O Mio Babbino Caro (live in Australia, feat. Carmen Monarcha)
https://www.youtube.com/watch?v=-rtnhtGyfWA

Puccini: “O mio babbino caro” / Fleming · Marin · Berliner Philharmoniker
https://www.youtube.com/watch?v=Sf-tjXevlyQ
 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 20:05
English to Chinese
+ ...
女中豪杰梅艳芳 Jun 15

David Shen wrote:

《但愿灵魂得永生》

二十五岁当成婚，
三十五年该有孙。
回望理想太沉重，
唯留六十自由魂。

D.S.2024.0603.a


梅艳芳-血染的风采

https://www.youtube.com/watch?v=BCYi8SghK3g

https://www.acfun.cn/v/ac30684723
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 21:05
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
A Summer Place Jul 8

IMG_5015

Theme from a summer place (Percy Faith version)
https://www.youtube.com/watch?v=rt7SPm7N6D8

Theme from "A Summer Place" - Live!
https://www.youtube.com/watch?v=9UOuUvGaiLU

Percy Faith - Theme from A Summer Place (1959)
https://www.youtube.com/watch?v=tQkKCnditQY
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 21:05
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
SILVER THREADS AMONG THE GOLD Jul 22

P6255110

SILVER THREADS AMONG THE GOLD - 1873 - Performed by Tom Roush
https://www.youtube.com/watch?v=WyMCs2_MFyw

Foster & Allen ~ Silver Threads Amongst The Gold
https://www.youtube.com/watch?v=6g7ij2hh0Do

白髮吟 謝青雯 演唱 Silver Threads Among the Gold (Chinese Version)
https://www.youtube.com/watch?v=X9nhdM4HqS0

Silver Threads Among the Gold
https://www.youtube.com/watch?v=QAWfYbdl23s


[Edited at 2024-07-22 14:34 GMT]
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 21:05
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
My Heart Will Go On Aug 12

P8226217

Céline Dion - My Heart Will Go On (Official 25th Anniversary Alternate Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=9bFHsd3o1w0

Titanic • My Heart Will Go On • Celine Dion
https://www.youtube.com/watch?v=F2RnxZnubCM

Titanic - My heart will go on (Instrumental) [HQ]
https://www.youtube.com/watch?v=45fBVrnAmEc
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 21:05
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Too Beautiful To Last Aug 17

IMG_0340

Too Beautiful To Last - Theme from Nicholas and Alexandra
https://www.youtube.com/watch?v=4Uu7ec1oxFY

TOO BEAUTIFUL TO LAST WITH LYRICS = ENGELBERT HUMPERDINCK
https://www.youtube.com/watch?v=Ov_nu5uvsiw

Too Beautiful To Last
https://www.youtube.com/watch?v=HaQd93XO-pg

[Edited at 2024-08-17 15:23 GMT]
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 21:05
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
California Dreamin' Sep 1

f589dd26-9a1b-413c-b93f-3e9be25e1359

The Mamas & The Papas - California Dreamin'
https://www.youtube.com/watch?v=N-aK6JnyFmk

The Mamas & The Papas - California Dreamin' (Official HD Video)
https://www.youtube.com/watch?v=KOok1WzZbOY

The Mama's & The Papa's - California Dreamin' (Remastered) (Official Audio)
https://www.youtube.com/watch?v=lo9ui5FezV4
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 21:05
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
The Last Rose Of Summer Sep 15

P6142598

The Last Rose Of Summer
https://www.youtube.com/watch?v=WEe-cJwNkhQ

André Rieu - The Last Rose
https://www.youtube.com/watch?v=-Pznujlzyls

John McDermott- The Last Rose of Summer (LIVE)
https://www.youtube.com/watch?v=ReSOGJCNiJE

Dilbèr - Last Rose of Summer (with Chinese lyrics) (夏天最後一朵玫瑰)
https://www.youtube.com/watch?v=VFAMwA9vgRM

[Edited at 2024-09-15 16:14 GMT]
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 21:05
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
The Autumn Leaves Sep 16

IMG_0526

The Autumn Leaves By Nat King Cole
https://www.youtube.com/watch?v=ZEMCeymW1Ow

Autumn Leaves (instrumental)
https://www.youtube.com/watch?v=u1l9R75YdVM

Edith Piaf - Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)
https://www.youtube.com/watch?v=n2s2tPORlW4
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »