Freelance translators » Arabic to English » Other » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

295 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sherif Nabil
Sherif Nabil
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
 		loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
2
Juzer Kabuliwala
Juzer Kabuliwala
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi ) Native in Arabic, Hindi (Variants: Indian, Shuddha) Native in Hindi
 		Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
3
Omar Ali
Omar Ali
Native in Arabic Native in Arabic
 		Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
4
Simone Fahim
Simone Fahim
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
 		arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, language services, arabic language translation, translation, translations, subtitling, ...
5
Heba Salah
Heba Salah
Native in Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Iraqi) Native in Arabic
 		Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
6
Spiridon
Spiridon
Native in Portuguese Native in Portuguese, Arabic Native in Arabic, French Native in French
 		Aircraft Maintenance, Aviation General, Tech Support
7
Gouda Moustafa
Gouda Moustafa
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi ) Native in Arabic, English (Variants: Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian) Native in English
 		English into Arabic / Arabic into English translation, proofreading, editing, transcreation, desktop publishing, DTP, ready, Science (general), Mechanics / Mech Engineering, Arts & Crafts, ...
8
Assem AlKhallouf
Assem AlKhallouf
Native in Arabic (Variants: UAE, Sudanese, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian) Native in Arabic, English (Variants: US, British, Scottish, UK) Native in English
 		مترجم, ترجمة تحريرية, ترجمة فورية, تعليق صوتي, التعليق الصوتي, ترجمة من العربية, الترجمة من العربية, ترجمة من الإنجليزية, الترجمة من الإنجليزية, ترجمة من الإنكليزية, ...
9
omar triki
omar triki
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
 		Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
10
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in Arabic Native in Arabic
 		Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
11
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in Arabic Native in Arabic
 		interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
12
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English (Variant: UK) Native in English
 		Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
13
Abd Alrahman Almidani
Abd Alrahman Almidani
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Jordanian, Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in Arabic
 		arabic, english, certified translation, sworn translation, localization, translation, legal translation, general translation
14
Dalia Nour
Dalia Nour
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian) Native in Arabic
 		English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
15
William Tierney
William Tierney
Native in English Native in English
 		security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ...
16
Alaa Zeineldine
Alaa Zeineldine
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
17
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
 		Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
18
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in Arabic Native in Arabic, Simple English Native in Simple English, English Native in English
 		16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
19
Zahraa Omar
Zahraa Omar
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		English, Arabic translator, Egyptian DTP, DTP specialist, Arabic transcriber, Indesign DTP, DTP Indesign, English Arabic translation, expert translation, Arabic lingo, ...
20
mai elsissy
mai elsissy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		Arabic, English, Legal, Economics, UN, Audiovisual


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Arabic to English translators specializing in:

Other
Agriculture
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Botany
Chemistry; Chem Sci/Eng
Cinema, Film, TV, Drama
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Education / Pedagogy
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fisheries
Folklore
Food & Drink
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Gaming/Video-games/E-sports
General / Conversation / Greetings / Letters
Genealogy
Geography
Government / Politics
History
International Org/Dev/Coop
Livestock / Animal Husbandry
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Media / Multimedia
Metallurgy / Casting
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Music
Other
Real Estate
Religion
Ships, Sailing, Maritime
Sports / Fitness / Recreation
Surveying
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Wine / Oenology / Viticulture
Zoology
Slang
Names (personal, company)
Idioms / Maxims / Sayings
Journalism
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Patents
Meteorology
Safety
Asylum/Migration/Displacement
Massages/Reflexology
Veterinary
Gambling/Casino/Bets
Safety Data Sheets/Regulations
Human rights
LGBTQ

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Arabic to English freelance interpreters
English to Arabic freelance translators
English to Arabic freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,490,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing