Freelance translators » English to Romanian » Tech/Engineering » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carmen Munteanu Native in Italian , Romanian	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
2	SVETLANA SPATARU Native in Romanian	translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
3	Oana Drew Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan)	romanian, french, moldovan, business, marketing, training, legal, personal documents, technical, engineering, ...
4	servtech Native in Romanian (Variant: Transylvanian) , Italian (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
5	Radu Zisu Native in Romanian	automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
6	Roxana Brown Native in Romanian	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
7	Oana Popovici Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
8	Valentin Cirdei Native in Romanian	translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
9	Greg Lubecki Native in Polish	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
10	Hadrian Lupu Native in Romanian	constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
11	lumierre Native in Romanian , English	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
12	Mihaela SERBAN Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
13	George Blum Native in Romanian (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
14	sorin urzica Native in Romanian	German, English, engineering
15	Antonia Toth Native in Romanian	chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry, ...
16	Aurelia Heilwagen Native in Romanian , German	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
17	Mihai Alecu Native in Romanian	Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
18	dan baltariu Native in Romanian	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Automotive / Cars & Trucks, ...
19	Diana Hojbotă Native in Romanian	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
20	Oana Negut Native in Romanian	Romanian, legal, technical, medical, experience

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,510,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing