Freelance translators » German to Spanish » Medical » Page 1

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Medical field. You may choose a more specific field to the right.

217 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Europe Localize
Europe Localize
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
ArrayMedical
2
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
3
Ingala Seyfert
Ingala Seyfert
Native in German Native in German
Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
4
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
5
Joan Bladé
Joan Bladé
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Medicine and science
6
Dr. Lausberg de Morales
Dr. Lausberg de Morales
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
financial, business, report, statement, localization, software, hardware, electronics, user manual, manual, ...
7
Patricia Cerdá-Fuertes
Patricia Cerdá-Fuertes
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayMedical: Health Care, Nutrition
8
Felipe Gútiez Velasco
Felipe Gútiez Velasco
Native in Spanish (Variants: Canarian, Bolivian, Standard-Spain) Native in Spanish
Computer, technology, law, European Union, World Trade Organization, WTO, EU, journalism, Unión Europea, Organización Mundial del Comercio, ...
9
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
10
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
11
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French, German Native in German, Dutch Native in Dutch
english, french, translation, traduction, anglais, français
12
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
ArrayMedical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, Medical: Cardiology, ...
13
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
14
Paula Suárez Ferradáns
Paula Suárez Ferradáns
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
15
Guido Castañeda
Guido Castañeda
Native in Spanish Native in Spanish
medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
16
kanemochi
kanemochi
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayMedical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), ...
17
PilarVS
PilarVS
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
18
María José Vázquez Paz
María José Vázquez Paz
Native in Spanish Native in Spanish
german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
19
Montse P.
Montse P.
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
20
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,507,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing