Freelance translators » Norwegian to English » Law/Patents » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Halvor Halvorsen Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
2	Mario Laima Native in Portuguese , English , Danish (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
3	Andrea Trans Native in Norwegian , English	ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
4	David Young Native in English (Variants: US, UK)	norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics, ...
5	Dana Sackett Lössl Native in English (Variants: UK, US)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
6	Elin Johanne Hoel Native in Norwegian (Bokmal) , Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
7	LinguaVestra Native in English , French	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
8	Stephen Mason Native in English	ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Patents, ...
9	Sam Habach Native in English	ArrayLaw: Taxation & Customs, International Org/Dev/Coop, Patents, Law: Contract(s), ...
10	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
13	Anna Zboch Native in Polish , Norwegian	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
14	Kathy Saranpa Native in English	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
15	Renate Nilsen Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) , English	ArrayLaw (general)
16	Majdi Abualila Native in English , German	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
17	Kyle Petersen Native in English	finance, accounting, marketing, business, german, swedish, polish, dutch, french, english, ...
18	Helen Johnson Native in English	environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, ...
19	Iurial Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Romanian (Variants: Moldovan, Romania)	Russian, Romanian, localization, legal translation
20	bendksu Native in Danish , English	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,541,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing