This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term Czech translation
compressed air bowl zásobník stlačeného vzduchu
hub reduction axles nápravy s redukcemi v kolech
Entered by: Pavel Prudký
individual signal pressure limiter samostatný omezovač tlakového signálu
multigrade hose clamp univerzální hadicová spona
Entered by: Pavel Prudký
pintail fracture odlomení čepu / porušení odtrhávací části
(final hose) crimping joining diameter lisovací průměr (hadice)
Entered by: Pavel Prudký
(jednotka či zařízení) Reject vyřazovací jednotka
Entered by: Edita Pacovska
(loading, stopping) finger (podávací, dorazový) prst
(sensor) dock ukotvení/uložení senzoru
Entered by: Pavel Prudký
(shaft) runout házení/házivost (hřídele)
(trigger) drag zarážka spouště
(trigger) overlap záběr
(winding) former navíjecí šablona
1/4\" OD Tube to 3/8\"NPT Thread Connector trubka s vnějším průměrem 1/4\" do (ke) spojky se závitem 3/8\" NPT
Entered by: Ales Horak
1/8\" OD Tube Equal Tee rovnoramenná (trubková) T-spojka (T-kus) o vn. pr. 1/8\"
Entered by: Ales Horak
2 x 2-fold EMS Carrier 2x dvojnásobný (přeložený) závěs EMS
Entered by: Edita Pacovska
2-Shift Guarantee záruka při 2směnném provozu/provozu na 2 směny
Entered by: alpia
2/2-port valve 2/2cestný ventil
2D motors motory kategorie 2D
3 D etching process 3 D - leptání
4 fall rope operation provoz/činnost se 4 tažnými lany
4-Bolt Crossing Pattern utahování čtyř šroubů do kříže
Entered by: Ales Horak
5-Beam Photo-Loop 5paprskovy fotoelektricky obvod
8-cell osmikomůrkový
Entered by: Ales Horak
acetyl slider bed kluzná podložka z (polyacetylového) plastu
Entered by: Ales Horak
ACF half cutter blade nůž na pásku ACF
Entered by: Pavel Prudký
acknowledgement slide kluzná lišta pro správnou montáž (referenční kluzná lišta)
Activation Lever aktivační páka
Entered by: Edita Pacovska
actuating pods moduly řídicích systémů
Entered by: alpia
adapter fitting redukční/přechodový nátrubek
adapter ring plate prstenec adaptéru
Entered by: Pavel Prudký
adjusting handle stavěcí rukojeť
Adjusting path nastavení válcovací stopy
Entered by: Sarka Rubkova
after press machine dokončovací (ná-)stroj
aggregate hopper výsypka agregátu/štěrku
Air fitting M7x4 elbow (pneumatická) tvarovka M7x4, koleno
Entered by: Ales Horak
Air Gap Filler (pojistný) vzduchový uzávěr
Entered by: Pavel Prudký
AIR HEADER sběrač vzduchu
Entered by: Sarka Rubkova
Air Shock Absorber vzduchový tlumič
Entered by: alpia
air track vzduchová dráha
Entered by: Jiri Farkac
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search