This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Medical: Health Care Translation Glossary

English term Swedish translation
low-threshold assistance basomsorg
"habit cough" vanemässig hosta; vanehosta
(Decreased) excursion (usually results in increased ease) (minskat) utslag
acquisition insamling
ADL ASSIST ADL-hjälpmedel
Adult reconstructive orthopedics rekonstruktiv ortopedisk kirurgi hos vuxna patienter
Entered by: Pernilla Dalgaard
airway compromise luftvägshinder
all-cause mortality dödlighet av alla orsaker
anterior-oblique fluoroscopic image sned frontalbild med fluoroskopi
Applied norms tillämpade standarder
Asystole threshold asystoli-tröskel
attenuating cap röntgenskyddsmössa
Entered by: Tess Whitty
attributable mortality relaterad mortalitet
Automated External Defibrillator automatisk extern defibrillator
Avoid trapping air bubbles in the specimen well (Sample) undvik(ande av) att luftblåsor bildas i provbrunnen/-arna
Bladder neck traction sträckning/belastning av blåshalsen
blister package blisterförpackning
blood layer blodskikt
box clamp kateterklämma
Box-Cox power parameter Box Cox potensparameter
braining kognitiv träning
Entered by: Anders Dalström
breast pads amningskupor
Cardiac resynchronization therapy CRT kardiell resynkroniseringsbehandling (Cardiac Resynchronization Therapy, CRT); CRT
cavitation frequency kaviteringsfrekvens
Cervical Arch halsryggradens böjning
Entered by: Mats Wikberg
cervical jet cervikala strålar/nackstrålar
Entered by: Anders Dalström
chaotic oregelbunden
chief practitioner enhetschef, barn-och familjeenhet
Communication interface Kommunikationsgränssnitt
Community resources resurser i lokalsamhället
community-dwelling eget boende
comorbid medical conditions komorbida medicinska tillstånd
conjugate-faecal swab provtagningspinne med konjugerade antikroppar
contingent risk factor riskfaktor utan direkt orsakssamband; rent statistisk riskfaktor
Cumulative Dissipated Energy kumulativ förlustenergi
Cycler APD-maskin; dialysmaskin
debridment debridering
Device class produktklass
diagnostic work-up diagnosprocess
diaphragm membran
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search