Translation Glossaries from the Web
Search and contribute to this directory of translation glossaries online
1-25 of 164 results
Polyglot botanical dictionary first published in 1980 (the introduction is hence quite outdated, but this does not apply to the actual entries of the dictionary). The multilingual dictionary contains more than 12,000 Latin technical terms, including graphic variants as well as terms made up of two words. Corresponding technical terms are given in... View more
French
German
Hungarian
Romanian
Russian
German-Hungarian Theological Dictionary
Keresztes András | https://mek.oszk.hu/17400/17400/pdf...
A concise dictionary of theological terms (Hungarian > German) in searchable .pdf. The Hungarian terms are mainly conforming the Catholic use, if used in Protestant settings you might have to look up some of the terminology in monolingual dictionaries, as they can differ considerably (e.g. Cath. szentség > Prot. sákramentum). It does well for ... View more
Trade Facilitation Terms. An English-Russian-Chinese Glossary. Revised third edition
The United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), the Eurasian Economic Commission, and the China National Institute of Standardization | https://www.informea.org/sites/defa...
The United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), the Eurasian Economic Commission, and the China National Institute of Standardization, working with other partners, teamed up to develop this revised third edition of the Glossary of trade facilitation terms, including for the first time the Chinese translation of the terms, to become an En... View more
Russian
English, German, French and Russian Glossary of the Danube navigation
Secretariat of the Danube Commission | https://danubecommission.org/upload...
The Glossary of the Danube navigation has been prepared by the Secretariat of the Danube Commission to harmonize terminology, used in the official documents related to the various fields of the Danube Commission’s activity in its official languages (German, French and Russian) as well as in English, and has been issued according to the Plan of publ... View more
German
Russian
Provides a thorough understanding of today’s tools and resources used by translators and interpreters, as well as technical details of their work.
Football Language Glossary
Languagecaster.com | https://languagecaster.com/football...
The football language glossary is a page with a huge selection of football words, phrases and vocabulary that are organised in alphabetical order – it is like a football dictionary. You can find all kinds of football cliches, expressions and technical terms, as well as a variety of categories about many football-related subjects: transfers, footbal... View more
HSE Glossary
Petroleum Development Oman | https://www.pdo.co.om/en/news/publi...
"In its journey to be considered as a centre of excellence, the well-established translation team, with many years of experience and with many publications to its credit, has taken up this formidable task of compiling the accumulated English terms related to HSE and translating them into Arabic producing the industry’s first HSE glossary in Oman an... View more
This section provides a guide to terms commonly used in relation to treaties and employed in the practice of the Secretary-General as depositary of multilateral treaties, as well as in the Secretariat's registration function. Where applicable, a reference to relevant provisions of the Vienna Convention 1969 is included.
This dictionary is home to words known as "Playground Slang". It began simply as a collection of "slang" children used in school to describe their world. Over time the school slang collection has expanded to carry well over 3,000 terms including colloquialisms and idioms etc.
Photographic Glossary (modern). The links below lead to the various sections of this very extensive photographic glossary. It cover the whole gamut of photography including digital and conventional as well as many types of special purpose photography. 1 408 entries.
TYhe on-line terminology database contains official titles of bodies as well as technical terminology in ESCWA (UN) fields of work in 3 official languages (English, Arabic and French), with an English and Arabic interface.
English
French
English
French
Black's Law Dictionary, 2nd Ed.
Henry Campbell Black | http://thelawdictionary.org
TheLawDictionary.org is the most trusted free legal resource on the internet featuring professionally written legal definitions as well as the complete Black's Law Dictionary 2nd Edition. Henry Campbell Black published the first edition of Black's Law Dictionary over 100 years ago with the 1st edition in 1891. It has long been regarded the definiti... View more
Soccer Glossary
Irma Nunan and Sueli Santos Translation and Terminology Centre © Public Works and Government Services Canada 2014 | http://www.bt-tb.tpsgc-pwgsc.gc.ca/...
The Soccer Glossary is a dynamic tool that shows how the terminology in each language reflects the different cultures. The creation of this glossary was challenging and very rewarding. We gathered terminology from around the world to arrive at a greater understanding of the endless world of soccer and its extensive vocabulary. This Soccer Glossa... View more
French
Portuguese
Spanish
French
Portuguese
Spanish
This site provides an English to Hindi Dictionary as well as a Hindi to English Dictionary. Started in 2003 as an English to Hindi dictionary, this site is now used by hundreds of thousands of people in over a hundred countries around the world. इस अंग्रेज़ी हिन्दी अंग्रेज़ी शब्दकोश में आप आसानी से हिन्दी और अंग्रेज़ी शब्दों के अर्थ ढूंढ सकते हैं। ... View more
Hindi
Hindi
Comprehensive website with dictionary (Spanish-Catalan-English) of terms in the field of construction as well as explanations of the concepts, information about construction material, machinery, general instructions, etc. With illustrations.
English
TerminoTrad
Roger McKeon | http://terminotrad.com
User's Guide LazyTerm, the main component of TerminoTrad, is meant to facilitate the consultation of a number of monolingual, bilingual or multilingual dictionaries on line by letting the user enter only once the term to be defined, translated or synonymized, which is then done by clicking the buttons pointing to the various sources of interest.... View more
Boxing terminology
Kseniya Tokareva | http://www.proz.com/glosspost/boxin...
By now this is a little glossary which contains boxing terminology EN>RU. The idea is to aplify it and add Spanish terminology as well. I hope it will result useful.
Spanish
Child Welfare Terms, English to Spanish
U.S. Department of Health and Human Services | http://www.childwelfare.gov/glossar...
In the interest of better serving the needs of Spanish-speaking families and professionals who work with them, Child Welfare Information Gateway developed this glossary to ensure consistency and cultural relevance in our publications. By making this document available to others, we hope to support other organizations that are also striving to impro... View more
Anatomy (Human Morphology)
Brisa Cisneros | https://www.dropbox.com/s/7zqaam86r...
This glossary was made from the following article: "Anatomy: Human morphology from a phenomenological point of view." This is the web-site where the article can be found: http://es.scribd.com/doc/34801443/Anatomy-Morphological-Anatomy-From-a-Phenomenological-Point-of-View The glossary includes parts of the human body, as well as some inner ... View more
Dictionary of the Environment
State Environmental Fund of the Czech Republic | http://www.sfzp.cz/ekoslovnik/
English-Czech / Czech -English dictionary, covers environmental and sustainable development fields. Having entered a term to be searched, the user is provided all entries that contain the given word or its part. In the English – Czech section, the entries include, along with the English and Czech equivalents, also pronunciation (which will be compl... View more
English
English
A rich and comprehensive bilingual online translating and explanatory dictionary of economy, banking, business and finance. With more than 6850 entries per language, the dictionary tackles all domains of today's business life, from the most recent Stock Exchange instruments to corporate and trade finance, risk management, accounting, credit practic... View more
Glosbe - online dictionaries
Cloud Inside | http://glosbe.com
Multilingual dictionary with huge translation memory. All european languages covered and major non european as well.
Multilingual jewellery dictionary
Jewels-gems-clocks-watches | http://www.jewels-gems-clocks-watch...
Thousands of terms. The search function isn't always great so if you can't find a term, try clicking through the alphabet to find it manually
French
German
Italian
Spanish
French
German
Italian
Spanish
Information Technologyb Term Base
Department of Informatics | http://inforterm.cs.aueb.gr/
The creation of the Information Technology (IT) TermBase INFORTERM, the registration of all terminological data in it, and their electronic processing have been done and are being done personally by the chairman of the Group ELOT/TE48/OE1 Kostas Valeontis , who has the content responsibility of this website . The access and searching in the IT ... View more
Wellnesslexikon
Wellness-Interaktiv GmbH | http://www.wellnessinteraktiv.de/Le...
Ausführliches Lexikon zu verschiedenen Wellnessthemen
Glosario Radiológico del Tórax
Fleischner Society | http://www.neumologica.org/Glosario...
A very well organized and illustrated glossary designed to give users background on chest radiographs.
Construction deterioration & building durability glossary
by A. Sebastian Engineering and Investigation Services | http://www.angelfire.com/biz/Buildi...
Issues in materials and construction deterioration: commentary and glossary Article & glossary hosted by A. Sebastian Engineering and Investigation Services Environmental loads and construction degradation Please click here to enter the construction deterioration article. Construction deterioration & building durability glossary: Term... View more
materials and construction deterioration: commentary and glossary http://www.angelfire.com/biz/BuildingPathology/durabilitygloss.html Issues in materials and construction deterioration: commentary and glossary Article & glossary hosted by A. Sebastian Engineering and Investigation Services Environmental loads and construction degradatio... View more
French Idioms Dictionary
Language Realm | http://www.languagerealm.com/french...
Glossary of general French idioms with their English equivalents or explanations. The French idioms do not seem to include specifically Quebecois ones. The general site also has a good variety of resources including English, Spanish and Japanese Idiom Dictionaries as well as other dictionaries in English, French, Japanese, Latin, German, Spanis... View more
Vocabulary of E-commerce
Canada Translation Bureau | http://www.btb.gc.ca/btb.php?lang=e...
The Vocabulary contains 200 entries as well as many definitions and observations and it is one of the rare works entirely devoted to electronic commerce.
French
French
very good and explicite dictionnary for wide public as well as for the specialists
Economy & Trade, German - English
Mijnwoordenboek.nl | http://www.mijnwoordenboek.nl/EN/th...
It is a dictionary of financial, in particular stock market, terms, and, as well as giving the translation, gives a short definition of the meaning.
ENGLISH-BULGARIAN LAW DICTIONARY
Stanislav Natzev | http://lawdictionary.googlepages.co...
English->Bulgarian legal dictionary. Provides alphabetically sorted terms as well as a search engine. Caution: pop-up ads
The Oilfield Glossary
Shlumberger company | http://www.glossary.oilfield.slb.co...
Definitions for major oilfield activities reviewed by technical experts with high-quality, full-color photographs and illustrations clarifying many definitions
Glossary of terms of Administrative Excellence
United Nations Public Administration Network | http://unpan1.un.org/intradoc/group...
One of a few glossaries published by this group. Provides links to other sites of interest as well.
Provides comprehensive definitions for the terminology commonly used to describe earthquakes. Clicking on the links within the dictionary takes you to a page with more detailed information about each term as well as photo galleries and a listing of relevant external links.
English-Ukrainian, Ukrainian-English, "Express" and "Professional" versions. Easy to use Ukrainian dictionary. Express is designed for quick translation having a minimal redundancy, good for travellers in Ukraine. British English is preferred. Professional Ukrainian dictionaries are structured like a paper dictionary and translation is more detaile... View more
Ukrainian
Ukrainian
UK Genealogy, Common Acronyms and Jargon
المصطلحات اللغوية للمجوهرات وطريقة استخدامها بالعربية English into Arabic glossary of terms used in Jewellery and Gemstone crafts.