Translation Glossaries from the Web
Search and contribute to this directory of translation glossaries online
1-25 of 39 results
Французско-русские тематические глоссарии
Участники лингвистической стажировки по французскому языку | http://frankaf.rggu.ru/binary/26287...
Данные глоссарии являются результатом работы участников лингвистической стажировки по французскому языку в г. Амбиалет (Франция) 2-16 мая 2013 г. Включает такие тематики как photographie (фотография), architecture (архитектура), sports (спорт), études (исследования), musée (музей), philosophie (философия), automobile (автомобиль), musique (музыка)... View more
English to Spanish automotive industry terms
An explanation of technical terms used on the Nissan website. More than 80 entries.
kfz Fachbegriffe
cartecc.com | http://www.kfz-tech.de/EnglV/DEnglA...
German to English glossary for automobile terms
Dizionario tecnico dell'automobile
Rivista Quattroruote | http://www.quattroruote.it/tecnica/...
Questo dettagliato dizionario comprende i termini e le sigle che più spesso ricorrono quando di parla di auto. È stato compilato per consentire a tutti, e particolarmente a chi non ha una formazione tecnica specifica, di capire il linguaggio degli specialisti. Non abbiamo tralasciato, ovviamente, tutti i vocaboli di più recente coniazione e quelli ... View more
A Glossary about the use of BMW technology on cars
Un glossaire anglais<>français concocté par des passionés de la mécanique.
French
French
ASE English / Preferred Spanish Glossary
National Institute for Automotive Service Excellence (ASE) | http://www.ase.com/Content/ContentG...
Downloadable PDF file that can be searched in both directions.
The translations contained in this glossary represent most, if not all, of the terms a technician may encounter on the associated bilingual certification exams. The “Preferred Spanish” translation for each English term or phrase is intended to represent a translation that should ... View more
Lexique Audi. Les explications détaillées, mais concises, de notions techniques importantes vous permettront de mieux appréhender "Vorsprung durch Technik" d'Audi. Vous pouvez choisir un terme dans la liste alphabétique ou effectuer des recherches par catégories ou par séries de modèles. Vous noterez également les liens intégrés dans de nombr... View more
The Land Rover Dictionary
Peter Kutschera | http://peter.kutschera.at/LR/LandRo...
Lexicon of Land Rover related terms
English
Finnish
Flemish
French
German
Spanish
Swedish
English
Finnish
Flemish
French
German
Spanish
Swedish
Les systèmes de freinage
LIBERT (Isabelle), | http://www.termisti.refer.org/data/...
Glossaire complet sur la base des freinage, 1992 : Vocabulaire anglais-français de la mécatronique automobile : les systèmes de freinage, français - anglais, 106 notions, format termisti, bibliographie non disponible, sans réseau notionnel, dir. : Jean Mertens.
French
French
Glossaire de l'auto
Auto-innovations | http://www.auto-innovations.com/sit...
par la Bibliothèque des innovations automobiles - avec des illustrations et liens interactifs
Ce glossaire s’adresse principalement aux traducteurs de brevets de dominance Mécanique et couvre un grand nombre de domaines techniques, de l'Automobile au Textile en passant par l'Imprimerie, l'Usinage, et j'en passe et des meilleurs +:). On y trouvera également des termes concernant l’économie et la Suisse. Il comporte un total d'environ 25000 ... View more
Auto Glossary
AutoGlossary.com | http://www.autoglossary.com/
With over 10,000 acronyms, abbreviations, definitions, and classic and contemporary terms and jargon from all areas of the automobile from basic do-it-yourself (DIY) car and engine repair to steering, suspension, brakes, transmissions and differentials, including air-conditioning, engine performance diagnosis, tune up, drive-ability, and emissions.... View more
Questo dettagliato dizionario comprende i termini e le sigle che più spesso ricorrono quando di parla di auto. È stato compilato per consentire a tutti, e particolarmente a chi non ha una formazione tecnica specifica, di capire il linguaggio degli specialisti. Non abbiamo tralasciato, ovviamente, tutti i vocaboli di più recente coniazione e quelli... View more
Différentes pages proposent des définitions, explications etc. concernant l'automobile (carrosserie, culasse, démarrage etc.). Avec les illustrations.
site explicatif avec quelques traductions en anglais
Dictionary of automotive terms
John Barach Sr. | http://www.100megsfree4.com/diction...
Le dictionnaire des mots moches
dicomoche.net | http://www.dicomoche.net/
C'est quoi, causer moche ? C'est parler comme le fait votre voisin, votre patron, le député local, le commentateur à la télé, le garagiste d'en face, votre psychanalyste, l'auteur de ce site dès la première phrase, et bien d'autres. C'est comme pour l'automobile : ce sont surtout les autres qui (se) conduisent mal. Et il y a bien des manières pour ... View more
Otosanayi.net tarafından hazırlanmış açıklamalı bir sözlük. Hem Türkçe mono tanımlamalar, hem İngilizce terim ve kısaltmaların Türkçe karşılıklarını içeriyor.
Turkish
Génie automobile et mécanique, électricité, électronique, audio-visuel, etc
Le dictionnaire technique automobile
Forum-Peugeot.com | http://www.forum-peugeot.com/glossa...
définitions en français
glossaire automobile
premi�re voiture neuve.com | http://gmcanada.com/french/firstnew...
définitions en français
A 4-language glossary of automobile parts (more than 2100 terms in English, German, French, Spanish and even some in Russian)
French
German
Russian
Spanish
French
German
Russian
Spanish
LEXIQUE ANGLAIS - FRANCAIS Mercedes Benz
Club Mercedes-Benz France | http://clubmercedesbenz.free.fr/Pag...
version anglais: http://www.peugeot.com/en/ => "Glossary"
Parallel glossaries in English and French. Clicking on the "Glossary" link opens up a Javascript window. French version at: http://www.peugeot.com/fr/ => "Glossaire".
English only but big. Also acronyms. "With over 10,000 acronyms, abbreviations, definitions, and classic and contemporary terms and jargon from all areas of the automobile from engine repair to steering, suspension, breaks[I guess they mean brakes..], transmissions and differential's, including air-conditioning, engine performance diagnosis, tun... View more
Glossaire automobile du magazine Car and Drive traduit en français par Christian Vandersmissen (click "Glossary" on the left-hand side. Default page is "A").
excellent GLOSSAIRE TECHNIQUE en fran?is - secteur automobile, lubrifiants, engrenages et industries /associations relatives D?initions des termes - Sigles et abr?iations avec traductions - Organismes (avec leurs activit? et traductions)
Includes a few German phrases
Monolingual, très complet, beaucoup de sigles.
Bilingual Motor Terms list
The Afrikaans Foundation | http://www.afrikaans.com/SvA1.html
Approx 150 words, in HTML format. No longer updated. Compiler was editor of motoring magazine.
Word List of Motor Industry
Samuel Murray and co-workers | http://www.geocities.com/Wellesley/...
Approx 475 words per language in plaintext. Translates both ways. One or two typing errors; reasonably accurate.
English
English
Search for the meaning of over 15,000 expressions for automobiles, bicycles, motorcycles, engines, and boats.
Glossaire automobile du magazine Car and Drive traduit en français par Christian Vandersmissen English-French terms and definitions. Very good glossary!
Collision glossary
Mr. Goodwrench, GM's repair service | http://www.gmgoodwrench.com/TipsAdv...
American oriented, covers insurance for cars and some basic collision info. Small, but perhaps useful.
The site seems to be an amateur site, but this page of English to French terms is really good. You can also search the page for French with the Search option of your browser