Recherche traducteurs projet médical Job posted at: Aug 13, 2024 09:28 GMT (GMT: Aug 13, 2024 09:28) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Confidentiality level: MEDIUM Languages: French to Afrikaans, French to Burmese, French to Chinese, French to Hindi, French to Kazakh, French to Kurdish, French to Luxembourgish, French to Macedonian, French to Malay, French to Mandarin Chinese, French to Persian (Farsi), French to Romance(Other) Job description: Bonjour, Pour un de nos clients, nous recherchons des traducteurs dans les langues ci-dessous (natifs et spécialisés dans le domaine médical) afin de traduire un LIVRET D’INFORMATION ET D’UTILISATION DES IMPLANTS MAMMAIRES et un CONSENTEMENT ECLAIRE INFORMATIONS (français) : Afrikaans Burmese Hindi Kazakh Kurdish Luxembourgeois Macedonian Malaysian Mandarin Taiwanais Persian Romanche (Suisse) Sénégalais Serbian Nous devons être en accord avec la norme de traduction ISO 17100 en matière de dispositifs médicaux. Delivery format: Microsoft Word Payment terms: 30 days from the invoice date. Poster country: France Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 24 hours  Medical Preferred specific fields: Medical (general) Required native language: Target language(s) Subject field: Medical (general) Preferred software: Trados Studio, Trados Online Editor Quoting deadline: Aug 31, 2024 22:00 GMT Delivery deadline: Sep 30, 2024 22:00 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.4 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Project Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC 
