Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Product X market research stimulus
French translation:
argumentaire pour étude de marché sur le produit X
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Dec 6, 2011 14:36
12 yrs ago
8 viewers *
English term
Product X market research stimulus
English to French
Other
Marketing
étude de marché/médicaments
Bonjour,
Il s'agit du titre d'un document d'étude de marché sur le produit X, utilisé contre le traitement des rhinites allergiques. c'est un document marketing qui traite des promesses de la marque, cite des profils d'utilisateurs cibles etc.
L'expression est uniquement utilisée dans le titre du document et je manque d'inspiration, notamment pour "stimulus". Avez-vous déjà rencontré cette expression (nombreux "hits" en anglais).
D'avance merci pour votre aide !
Il s'agit du titre d'un document d'étude de marché sur le produit X, utilisé contre le traitement des rhinites allergiques. c'est un document marketing qui traite des promesses de la marque, cite des profils d'utilisateurs cibles etc.
L'expression est uniquement utilisée dans le titre du document et je manque d'inspiration, notamment pour "stimulus". Avez-vous déjà rencontré cette expression (nombreux "hits" en anglais).
D'avance merci pour votre aide !
Proposed translations
(French)
4 | argumentaire pour étude de marché sur le produit X | FX Fraipont (X) |
Change log
Dec 8, 2011 10:09: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
argumentaire pour étude de marché sur le produit X
"Enhancing the Interview with Stimulus Material and Projective Techniques
Qualitative commercial research has to be cost-effective. It has to meet the objectives, provide the depth of understanding required and provide actionable results within a budget and time frame. There is not the luxury of doing another set of interviews if the first one has not provided enough information or insight. This chapter describes how qualitative market researchers augment their interviewing skills with the use of stimulus material and projective techniques to meet this challenge. Both of these involve, stimulate and focus respondents on key issues without restricting openness of response."
http://srmo.sagepub.com/view/interviewing-groups-and-individ...
Qualitative commercial research has to be cost-effective. It has to meet the objectives, provide the depth of understanding required and provide actionable results within a budget and time frame. There is not the luxury of doing another set of interviews if the first one has not provided enough information or insight. This chapter describes how qualitative market researchers augment their interviewing skills with the use of stimulus material and projective techniques to meet this challenge. Both of these involve, stimulate and focus respondents on key issues without restricting openness of response."
http://srmo.sagepub.com/view/interviewing-groups-and-individ...
Note from asker:
merci beaucoup ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Encore merci !!!!!!!!!!!"
Something went wrong...