erkehan Sep 27, 2012:

Gern geschehen, Roman!

erkehan Sep 20, 2012:

Man kann hierüber natürlich verschiedener Meinung sein..es laesst sich trefflich streiten. Aber ich bin mir eines ganz sicher, dass Vollpreisgeschaeft/laden überhaupt nicht "einzig umgangsprachlich" ist. Und wie ich im Vorhergehenden mit genügend Beispielen gezeigt habe im Marketing- und Finanzbereich gebraucht wird; d.h. ein Fachterminus ist.

Expertlang Sep 19, 2012:

@Erkehan - in keinem der angeführten Dokumente wird Vollpreisgeschäft/laden als solches erwähnt (das nächste wäre Vollpreis-Einkaufszentrum ...) - sehen Sie sich doch mal genauer die Ergebnisse durch, die Sie bekommen

erkehan Sep 19, 2012:

Googlen? Wenn man in Google "vollpreis geschaeft" eingibt, kommen in 0,19 Sekunden 514 000 Ergebnisse zum Vorschein. Da sieht man , dass der Begriff "Vollpreisgeschaeft" (und wohlgemerkt nicht "Einzelhandelsgeschaeft") zunehmend gebraucht wird, sogar im Ausser-Marketing-/Finanzbereich, um es von Outlet-Geschaeften besser abzugrenzen:
http://wirtschaftsblatt.at/home/life/immobilien/1208083/inde...
http://de.wikipedia.org/wiki/Fabrikverkauf
http://www.bs-log.de/LH-Artikel-04-11.pdf
um nur einige Beispiele vorzuführen.

Expertlang Sep 19, 2012:

Vollpreisladen - existiert auch nicht in der Fachsprache, einzig umgangssprachlich - siehe http://www.gemeinschaftsforum.com/forum/index.php?topic=6908...

Expertlang Sep 19, 2012:

Achtung: Vollpreisgeschäft existiert nicht in diesem Zusammenhang in der Fachsprache (weder Marketing noch im Finanzbereich) - im Gegenteil: Es könnte sogar missverstanden werden, siehe http://treffer.nwb.de/content/dms/content/000/157/Content/00... oder http://www.ruggaber.de/download/download/ruggaber avb 0503.p...

Chavva Schneider (X) Sep 18, 2012:

@Roman: Absolut! Siehe auch meine Erklärung in meiner Antwort...

Roman Lutz (asker) Sep 18, 2012:

@ Texthexe Bei dem Text handelt es sich um eine Quartalsmeldung. Es werden unter anderem konsolidierte Finanzdaten des Konzerns vorgestellt (Nettogewinn, Bruttogewinn, Dividende etc.). Ich gehe davon aus, dass es sich bei der Zielgruppe um Aktionäre / andere Interessenten / Anleger handelt. Daher könnte ich mir deinen "Vollpreis-Laden" schon vorstellen, oder was meinst du?

BrigitteHilgner Sep 18, 2012:

normaler/regulärer/herkömmlicher Einzelhändler Ich bezweifele, dass es dafür DEN Standardausdruck gibt.

Chavva Schneider (X) Sep 18, 2012:

Es kommt drauf an, wer die Zielleserschaft Deines Textes ist. Beide Vorschläge sind richtig - "technisch" spricht man in der Tat vom "Vollpreis" bei der Vermarktung von Waren. In der Modebranche findet man den Ausdruck "Vollpreis-Boutique", aber auch "Vollpreis-Läden" könnte ich mir vorstellen. Natürlich möchte man das aber nicht dem Kunden gegenüber so drastisch benennen - da wäre dann das Markengeschäft der richtige Ausdruck... An wen richtet sich also die Strategie?

Sabine Mertens Sep 18, 2012:

regulär war auch mein erster Gedanke, also Antonym zu outlet

Véronika Lenoir (X) Sep 18, 2012:

Regulärpreis(-)Handel. Idee.

Wendy Streitparth Sep 18, 2012:

Nur ein Vorschlag: Markengeschäft