Glossary entry

English term or phrase:

Gear designation

Hungarian translation:

áttétel jelölése

Added to glossary by SZM
Aug 6, 2010 08:22
14 yrs ago
English term

Gear designation

English to Hungarian Tech/Engineering Engineering: Industrial Légfúvó
Úgy gondolom, hogy a szivattyúmotor különféle áttételei szerint változnak az értékek.
Jól gondolom?
Így néz ki:
http://kepek.freemail.hu/fototar/kepek/00/00/21/80/68/U00002...

A dolog furcsasága, hogy a "motor size" kW-ban van meghatározva, de ez nyilván elírás.
Proposed translations (Hungarian)
5 +2 áttétel jelölése

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

áttétel jelölése

Példa:
www.atlascopco.com/.../ZS 18-132 ZS 37+-160 VSD_tcm559-11...


--------------------------------------------------
Note added at 3 óra (2010-08-06 11:55:11 GMT)
--------------------------------------------------

A 9. és 14. oldalon szerepel gear:
http://www.atlascopco.com/microsites/Images/ZS 18-132 ZS 37...
Peer comment(s):

agree Katalin Horváth McClure : Szerintem is ez az, jelölése, megnevezése.
4 hrs
Köszönöm.
agree Iosif JUHASZ
1 day 5 hrs
Köszönöm.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search