Aug 10 13:12
1 mo ago
14 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
single budget line item for the benefit package
English to Russian
Medical
Medical (general)
Tuberculosis Financial
Sustainability Index (TB FSI) в опр. стране.
New mechanisms of financing of health care providers were introduced, such as case-based payment at the hospital-level, per capita financing at the primary healthcare-level (capitation), as well as transition to financing from the state budget under a single budget line item for the benefit package provided by the MHIF.
Во фразе "single budget line item for the benefit package provided by the MHIF." - provided относится к "benefit package"?
Была бы благодарна за помощь в переводе всей фразы...
Спасибо.
Sustainability Index (TB FSI) в опр. стране.
New mechanisms of financing of health care providers were introduced, such as case-based payment at the hospital-level, per capita financing at the primary healthcare-level (capitation), as well as transition to financing from the state budget under a single budget line item for the benefit package provided by the MHIF.
Во фразе "single budget line item for the benefit package provided by the MHIF." - provided относится к "benefit package"?
Была бы благодарна за помощь в переводе всей фразы...
Спасибо.
Proposed translations
30 mins
Selected
см.
...а также переход на финансирование из государственного бюджета в рамках единой бюджетной статьи для пакета льгот, предоставляемого Фондом обязательного медицинского страхования
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...