English term
propensity score
Compared with a propensity score-matched cohort of 1090 cancer-free individuals with COVID-19 from the same health system, the participants with cancer and COVID-19 had higher case fatality rates across all age cohorts, with the between-group differences reaching statistical significance among patients aged 45–64 years and those older than 75 years (odds ratio [OR]=4.35 and 2.83, respectively). (MedWire News)
After inverse probability of treatment weighting was applied, 15 of the 19 covariates in the planned propensity score had weighted standardised differences below 10%; four covariates (confusion on admission, chronic kidney disease, chronic heart failure (New York Heart Association class III or IV), and liver cirrhosis (Child-Pugh class B or more)) exceeded the threshold (supplementary data 3). (The BMJ)
Neil Mehta, M.B.B.S., from the Cleveland Clinic Lerner College of Medicine of Case Western Reserve University, and colleagues examined the association between use of ACEIs/ARBs and the likelihood of testing positive for COVID-19 in a retrospective cohort study with overlap propensity score weighting. (MedicalXPress)
4 +2 | puntaje de propensión | Ramon Armora |
4 +2 | puntuación de propensión | María Belén Di Memmo |
May 23, 2020 00:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 30, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 2, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
puntaje de propensión
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-05-30 03:16:37 GMT)
--------------------------------------------------
Dos cosas a considerar; en google "puntaje de propensión" arroja 51,000+ resultados vs "puntuación de propensión" que arroja 8,000+ resultados.
Por otro lado, y no sabría decir si es relevante o no, es importante ver la definición de ambos términos por la RAE, aunque no es medicina es algo que podría analizarse.
puntaje
1. m. Arg., Chile, El Salv., Hond. y Ur. Conjunto de puntos obtenidos en algún tipo de prueba.
puntuación
1. f. Acción y efecto de puntuar.
2. f. Conjunto de los signos ortográficos utilizados para puntuar.
puntuar
Der. del lat. punctum 'punto'.
Conjug. c. actuar.
1. tr. Poner en un texto los signos ortográficos necesarios para facilitar su comprensión y señalar las relaciones sintácticas y lógicas entre sus constituyentes o el carácter especial de algunos fragmentos.
2. tr. Ganar u obtener puntos (‖ unidades de tanteo). U. t. c. intr.
3. tr. Calificar con puntos un ejercicio o prueba.
4. intr. Dicho de una prueba o de una competición: Entrar en el cómputo de los puntos.
Comparamos los resultados en pacientes que recibieron hidroxicloroquina con aquellos en pacientes que no lo hicieron, utilizando un modelo de Cox multivariable con ponderación de probabilidad inversa de acuerdo con el puntaje de propensión. (Fundación FEMEBA)
puntuación de propensión
La puntuación de propensión (propensity score) es la probabilidad de que a un paciente con unas características basales específicas se le asigne el tratamiento activo, y no el control. (Revista Española de Cardiología)
La ponderación de la puntuación de propensión de superposición no mostró una asociación significativa del uso de IECA y / o ARAII con la positividad de la prueba COVID-19 (índice de probabilidad ponderada de puntuación de propensión de superposición, 0,97; IC 95%, 0,81-1,15). (Fundación Femeba)
Something went wrong...