Aug 7, 2008 04:29
16 yrs ago
6 viewers *
French term
regrouper
French to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
La présente section permet de regrouper par diagrammes d’activités les différents attributs énoncés lors des ateliers d’architectures d’affaires/fonctionnelle. Un arrimage avec le groupe de travail responsable des attributs (groupe appelé « Peloton EID » (Éléments Importants de Données)) permet de s’assurer que ces attributs sont couverts lors de la phase de réalisation et mise en œuvre de la solution (phase 3).
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | to pool |
Jean-Louis S.
|
| 5 | combine |
Christopher Newell
|
| 4 | to bring together |
B D Finch
|
Proposed translations
+3
4 mins
Jean-Louis S.
United States
United States
Native in French
United States
Expert Translations!
Native in: French (Variants: African, Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
Related KudoZ points
:
3
Selected
to pool
or to group together
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Think that it may be crystallize! Thanks!"
5 hrs
to bring together
This is about bringing associated elements together, or reorganising them, by means of charts.
1 day 6 hrs
combine
better than "bring together"
Something went wrong...