This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 30, 2005 12:59
19 yrs ago
German term
RHV
German to French
Tech/Engineering
Other
Clim.
C'est l'intitulé d'une colonne dans un tableau de couples de serrages pour boulonnages hydrauliques toujours pour l'installation de la clim dans des véhicules. 5 colonnes: Gewinde G ; Dichtscheibe ; ED-Dichtung ; O-Ring ; RHV mit ED-Dichtung. Puis les valeurs en Nm des couples de serrage.
Une idée?
Une idée?
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | clapet anti-retour |
Karelle Gilbert
|
Proposed translations
+1
30 mins
Karelle Gilbert
Native in French
- marketing cover & tech background -
Native in: French 
Works in: German to French, Norwegian (Bokmal) to French, English to French
clapet anti-retour
Rückschlagventil mit elasticher Dichtung
J'ai trouvé les deux abréviations dans ce même document donc peut-être une réponse à ta devinette.
De +, ai déjà rencontré RHV pour "Rückschlagventil" pour un grand équipementier alld...
J'ai trouvé les deux abréviations dans ce même document donc peut-être une réponse à ta devinette.
De +, ai déjà rencontré RHV pour "Rückschlagventil" pour un grand équipementier alld...
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
fc_babeaud (X)
19 hrs
|
| neutral |
mroso
: est-ce pour Rückschlagventil ou le RHV est-il une marque de clapet antiretour? J'ai trouvé des RHD également. Si oui kestki se cache derrière l'abrèviation? merci
1 day 14 mins
|
|
je pensais à Rückschlagventil pour RHV
|
Discussion
donc voil�...