Aug 12, 2009 13:42
15 yrs ago
Italian term
R.A.D. Ricovero
Italian to Russian
Medical
Medical (general)
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | см. ниже |
Natalya Danilova
|
Proposed translations
+1
11 mins
Natalya Danilova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Fashion, marketing and SEO expert
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
29
Selected
см. ниже
R.A.D. - Отчет о приеме и выписке пациента. В России еще употребляют выражение "журнал учета приема и выписки пацентов".
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-08-12 13:55:34 GMT)
--------------------------------------------------
Recovero - прием пацента (больного и т.п.).
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-08-17 14:13:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Правлюсь: Ricovero, пацИента.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-08-12 13:55:34 GMT)
--------------------------------------------------
Recovero - прием пацента (больного и т.п.).
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-08-17 14:13:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Правлюсь: Ricovero, пацИента.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Something went wrong...