Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aviso de contingencia
English translation:
Contingency notification / Notification of contingency
Added to glossary by
Valeria Verona
Oct 20, 2004 17:57
19 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
Chile
Your reliable LatAm Spanish partner
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish
aviso de contingencia
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Collection Services
Es el nombre del aviso que le mandan a un cliente cuando no se pudo realizar la sincronización de cheques y por lo tanto no se pudo procesar una cobranza.
UK English, please.
Gracias.
UK English, please.
Gracias.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Contingency notice / notification |
Xenia Wong
|
Proposed translations
+5
3 mins
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
286
Selected
Contingency notice / notification
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok. That simple..."
Something went wrong...