Translation glossary: Medicine

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 138
Next »
 
"Figure-of-Eight" suturesutura a forma di (numero) otto
 
English to Italian
(clinical trial) authorization letterlettera di autorizzazione (per lo studio clinico)
 
English to Italian
(study treatment) early termination visitvisita di interruzione precoce/anticipata (del trattamento dello studio clinico)
 
English to Italian
(TEE) bubble testEsame TEE (ecocardiografia transesofagea) con test alle microbolle
 
English to Italian
2‑sided exact testtest esatto a due code
 
English to Italian
A community practice owned by a hospitalambulatorio locale/pubblico collegato a / gestito da / incluso in un ospedale
 
English to Italian
a healthcare and health services companyazienda / società di prodotti e servizi sanitari
 
English to Italian
acidified serum lysis test (Ham's test)test di lisi in siero acidificato (test di Ham)
 
English to Italian
across the lesionattraverso la lesione
 
English to Italian
activities of daily living (ADL)attività della vita quotidiana (ADL)
 
English to Italian
acute increased intraluminal pressureaumento/incremento acuto della pressione intraluminale
 
English to Italian
adaptationadattamento
 
English to Italian
administrationsomministrazione (di farmaci)
 
English to Italian
Adolescent Eating Disorders ProgramProgramma per disturbi alimentari negli adolescenti
 
English to Italian
adrenal glandghiandola surrenale
 
English to Italian
adrenal insufficiencyinsufficienza surrenalica
 
English to Italian
affection opportunisteinfezione opportunistica
 
French to Italian
affections professionnellesmalattie professionali
 
French to Italian
age-related macular degeneration (AMD)degenerazione maculare senile (AMD)
 
English to Italian
aged-matched controlcontrolli adulti raggruppati per età / in base all'età
 
English to Italian
allograftalloinnesto / allotrapianto / innesto alloplastico
 
English to Italian
amblyopiaambliopia
 
English to Italian
amniotic fluidliquido amniotico
 
English to Italian
amniotic fluid index (AFI)indice del liquido amniotico (AFI)
 
English to Italian
an abstract comparing patients and controlsun abstract contenente il / basato sul / relativo al confronto tra pazienti e controlli
 
English to Italian
An independent authority will sign the informed consent form as a witness on your behalfUn'autorità indipendente firmerà a Suo nome il modulo di consenso informato in qualità di testimone
 
English to Italian
Board certificationabilitazione specialistica / certificato di specializzazione
 
English to Italian
Body Surface Area (BSA)superficie corporea (BSA)
 
English to Italian
Body Temperature Pressure Saturated / Body Temperature, Ambient Pressure, Saturated with Water Vapor (BTPS)pressione della temperatura corporea in condizioni di saturazione / temp.corporea,press.barometrica ambientale in condiz.di satur.di vap. acqueo(BTPS)
 
English to Italian
bone grafttrapianto osseo / innesto osseo
 
English to Italian
bottle container closurescapsule (confezionate/contenute) in flaconi
 
English to Italian
breast bone, breastbonesterno
 
English to Italian
breast wallparete toracica
 
English to Italian
breathholdapnea
 
English to Italian
brisk hemolysisemolisi rapida / accelerata
 
English to Italian
brisk hemolysisemolisi rapida / emolisi accelerata
 
English to Italian
buccal or palatal cortical platesplacche corticali buccali o palatali
 
English to Italian
buccallyper via buccale / buccalmente
 
English to Italian
burn surgerychirurgia delle ustioni / intervento chirurgico per ustioni
 
English to Italian
burst fracturefrattura da scoppio
 
English to Italian
by-stage failure ratetasso / percentuale di insuccesso per (ogni) fase
 
English to Italian
Carcinoid tumorTumore carcinoide
 
English to Italian
cardiac decompensationscompenso cardiaco
 
English to Italian
Cardiac Index (CI)indice cardiaco (CI)
 
English to Italian
composite pluginnesto in materiale composito
 
English to Italian
Compression anastomosisanastomosi per compressione
 
English to Italian
Compression Therapyterapia di compressione
 
English to Italian
congestive heart failureinsufficienza cardiaca congestizia
 
English to Italian
congestive heart failure (CHF)insufficienza cardiaca congestizia
 
English to Italian
contact hypersensitivity responserisposta di ipersensibilità da contatto
 
English to Italian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search