attorney for service responsabile legale della società; responsabile per conto della società
| Creator: | |
| Language pair: | English to Italian |
| Definition / notes: | KudoZ 21 Jul 2012 [Notifica all'insinuazione di un credito (scrivente polacco)] * "Instruction on the necessity to establish the Polish Republic attorney at litem or **attorney for service**, under pain of legal documents for leaving the creditor on file with effect delivery." * "The "Attorney for Service" is any individual (not necessarily a lawyer) who will be responsible for receiving official documents, on behalf of the corporation, once registered." [http://www.arvic.com/library/ex-pro.asp] * cf. attorney of service > procuratore [Il documento legale anglosassone: Documenti in lingua originale con testo a fronte, p. 48-49 - Google Libri] * cf. occorrenze IT: "responsabile legale della società" / "responsabile per conto della società" / "responsabile legale" "documenti legali" |
| URL: | http://ita.proz.com/kudoz/english_to_italian/law_general/4883956-attorney_for_service.html |
Your current localization setting
English
Select a language
Close search