Freelance translators
pre-screened by ProZ.com
The translators shown here have provided evidence of translation ability and business reliability, and have been accepted into the ProZ.com Certified PRO Network (CPN)
Displaying 37 translators in this pool
Krisztina K.
Economist, Certified translator
Rate per word.
€0.06 EUR
- English Hungarian
Native in:
- Hungarian
I am an English-Hungarian freelance translator, my native language is Hungarian. I have a university degree in Economics, Business Law Postgraduate diploma, as well as English-Hungarian translator diploma. I have 23 years of experience in translation and 7 years of work experience at multinational companies (Coca-Cola, Unilever) in various marketing/market research positions.
Ildiko S.
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Rate per word.
$0.12 USD
- English Hungarian
Native in:
- Hungarian
- English
Specialty fields: laws/contracts; finance/business, corporate governance, media & journalism; power generation & distribution; clinical trials; court documents, immigration, probate, restitution, personal & academic records.
Former Managing Editor for Central Europe Review (CER)
Editor of Out of the Ghetto / A Study of the Roma in Hungary
Reviewer of Terminology of Civil Law / A polgári jog terminológiája angolul
Justice / Ethical Reasoning Independent Course at Harvard Law
Former Managing Editor for Central Europe Review (CER)
Editor of Out of the Ghetto / A Study of the Roma in Hungary
Reviewer of Terminology of Civil Law / A polgári jog terminológiája angolul
Justice / Ethical Reasoning Independent Course at Harvard Law
Adrienne V.
Quality and reliability. Solution for every situation.
Rate per word.
€0.09 EUR
- Italian Hungarian
Native in:
- Hungarian
I have graduated in economics and translation/interpretation and have been working as a freelance translator and interpreter for over 25 years. I have expertise in various topics (law, engineering,...) and use different CAT tools. I've been working for EU institutions (European Parliament and Council) as a conference interpreter since 2002. My languages are Hungarian (A, mother tongue), Italian (B, active), Spanish (C, passive), English (C, passive), French (C, passive).
Tadeusz R.
Trilingual translator for archeology, fiction & law.
Rate per word.
€0.10 EUR
- Hungarian German
Native in:
- German
- Hungarian
Born in Germany, raised bilingual in Hungary. MA in German linguistics and literature, training as a EU-conference interpreter for German, Hungarian and English, postgraduate diploma in translation and interpreting. I taught translation techniques for one year at the Technical University Budapest. Twice I received a Hungarian grant for literary translation, once an artist residency in the Faroe Islands. I also have experience in recording audioguides and voice-over projects.
Gabriella V.
Bilingual Hungarian Translator Engineer
Rate per word.
$0.07 USD
- English Hungarian
Native in:
- Hungarian
- English
I am a native Hungarian, a US citizen living in the US with more, than 25 years of experience in translation.
Living in the US for 23 years has polished my English to a bilingual level.
I translate and proofread accurately, and with attention to the spirit of the source text.
I am reliable, detail-oriented, and good at keeping deadlines.
Education:
BA in Electric Engineering
Reviews:
http://www.proz.com/wwa/2020796
Portfolio:
https://www.ventotranslations.com/portfolio
Living in the US for 23 years has polished my English to a bilingual level.
I translate and proofread accurately, and with attention to the spirit of the source text.
I am reliable, detail-oriented, and good at keeping deadlines.
Education:
BA in Electric Engineering
Reviews:
http://www.proz.com/wwa/2020796
Portfolio:
https://www.ventotranslations.com/portfolio
Melissa C.
Hongaars
- Dutch Hungarian
Native in:
- Hungarian
I started translating, subtitling for TED on a voluntary basis. After doing so I have followed and completed a postgraduation course in translation studies from Dutch and English to Hungarian. I mostly do subtitling for the film / TV- industry or small marketing / healthcare related texts.
Katalin Horváth M.
Expert: high-tech, software, engineering
- Hungarian English
- Japanese Hungarian
- Japanese English
Native in:
- Hungarian
Erzsébet C.
linguist, data security and data protection specialist
Rate per word.
€0.12 EUR
- Russian Hungarian
Native in:
- Hungarian
Zsuzsánna K.
Translator/interpreter - four MA degrees
- English Hungarian
- German Hungarian
Native in:
- Hungarian
You're unable to see all 37 professionals in this pool...
Only Business Plus Members can view all the translators in this pool.
Learn more
Note: Only the first page of results is accessible in this preview.
To see all results, become a ProZ.com business member.
