Languages (83)
(20)
Afrikaans (3)
Albanian (1)
Amharic (6)
Arabic (89)
Armenian (5)
Bengali (3)
Bosnian (6)
1 of 9
Language: Serbian Clear filters

Displaying 26 translators in this pool

Lillian P.
Save profile
Lillian P.

Highly experienced Serbian legal translator

Rate per word. €0.10 EUR
  • French Serbian
  • English Serbian
Native in:
  • Serbian

I am a legal translator and the proprietor of a translation company based in Belgrade, Serbia offering highly specialized legal translation services. I have 18 years of experience as a full-time translator and reviewer, including six years in-house with Schoenherr, a leading Austrian-based international law firm. I work from English, French and Slovenian into my native Serbian.
Srdjan S.
Save profile
Srdjan S.

Software/Websites/Apps/UI/UA

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian

Reliable English to Serbian IT translator with 16 years of relevant localization experience, focused on:

Software localization (user interface, content, help)

Website localization (user interface, content, help, marketing)

Support and marketing documentation for consumer electronic products (smart phones, tablets, laptops, TVs, home appliances, audio/video equipment, cameras etc.)
Gordana K.
Save profile
Gordana K.

Technical and certified translations

  • Italian Serbian
Native in:
  • Serbian

Cedomir P.
Save profile
Cedomir P.

We deliver.

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian

Justin B.
Save profile
Justin B.

Accurate, reliable & professional

  • Serbian English
Native in:
  • English

Jasmina D.
Save profile
Jasmina D.

PhD in Eng & native in De and Serb

  • German Serbian
  • English Serbian
Native in:
  • German
  • Serbian

Aleksandar S.

Reliable - professional - quick response

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian
  • Croatian

Olivera R.
Save profile
Olivera R.

Law, Oil & Gas, Marketing

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian
  • Serbo-Croat

Igor R.
Save profile
Igor R.

IT | Medical | Engineering * 20 years...

  • English Serbian
Native in:
  • Hungarian
  • Serbian

Fedja I.

MA in Translation, Highly Experienced

  • Croatian English
  • English Serbian
Native in:
  • Serbian
  • Croatian

Sanja A.
Save profile
Sanja A.

14 yrs exp in translation&interpretation

  • Italian Serbian
Native in:
  • Serbian
  • Italian

Deena D. K.
Save profile
Deena D. K.

Serbian to English Translator

  • Serbian English
Native in:
  • English

Sanja M.
Save profile
Sanja M.

Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian
  • Serbo-Croat

Goran T.
Save profile
Goran T.

Experienced technical translator

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian

Danijela P.
Save profile
Danijela P.

Translator and interpreter

  • Spanish Serbian
Native in:
  • Serbian

Goran S.
Save profile
Goran S.

A lawyer, 19 years in the business

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian
  • Croatian

Tamara S.
Save profile
Tamara S.

20 years of experience

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian

Sonja L.
Save profile
Sonja L.

Reliable and hard-working.

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian

Zdenka N.

Tech/Engineering/IT, TRADOS, Court certf

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian
  • Bosnian

Miloš S.
Save profile
Miloš S.

Med/IT English into Serbian

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian

Vesna M.
Save profile
Vesna M.

Economist ~ Business, Legal, IT expert

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian
  • Serbo-Croat

Biljana S.
Save profile
Biljana S.

Translator, engineer, scientist

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian

Milos M.
Save profile
Milos M.

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian

Ana  M.
Save profile
Ana M.

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian
  • Bosnian
  • Croatian

V&M S.
Save profile
V&M S.

Sc/tech/leg. translators & Court transl.

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian
  • Serbo-Croat

Neda T.
Save profile
Neda T.

Quality oriented

  • English Serbian
Native in:
  • Serbian

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search