Freelance translators
pre-screened by ProZ.com
The translators shown here have provided evidence of translation ability and business reliability, and have been accepted into the ProZ.com Certified PRO Network (CPN)
Displaying 56 translators in this pool
Katsunori H.
Suitable expressions for the document's purpose
Rate per word.
$0.12 USD
- English Japanese
Native in:
- Japanese
I started the translation business as a translator in the IT field and have more than 20 years of experience in it.
I also deal with general fields such as tourism.
After I studied at the Graduate School of the Open University of Japan, I translated and edited documents in the religion field.
Now I am interested in Applied Linguistics and translated the book written by Guy Cook.
I also deal with general fields such as tourism.
After I studied at the Graduate School of the Open University of Japan, I translated and edited documents in the religion field.
Now I am interested in Applied Linguistics and translated the book written by Guy Cook.
Shiho F.
ATA-Certified English to Japanese Translator
- English Japanese
Native in:
- Japanese
I am an English-to-Japanese translator with more than 10 years of experience in the translation business. My specializations are humanities and social sciences, tourism, and education. I have worked with museums, non-profit organizations, researchers, eLearning businesses, educational institutions, and many other clients to localize their websites, apps, marketing materials, social media posts, articles, academic papers, reports, textbooks, audiovisual materials, etc.
Elisa G.
Never ever be lost in translation
Rate per word.
€0.04 EUR
- English Italian
- Japanese Italian
Native in:
- Italian
I have a master degree in languages. I work with the following language pairs
English to Italian
Italian to english
Japanese to italian
occasionally, depending on the project on the pair
Japanese to english
I have experience in translation, trascription, proofreading, subtitles.
English to Italian
Italian to english
Japanese to italian
occasionally, depending on the project on the pair
Japanese to english
I have experience in translation, trascription, proofreading, subtitles.
Noboru O.
Accurate, Contextual, Appropriate wording
Rate per word.
$0.10 USD
- French Japanese
- English Japanese
Native in:
- Japanese
38 years of experience for 2 language pairs, EN-JA and FR-JA
Fields : mainly Marketing, Website Translation, Technical, Legal, General, Medicine, etc.
Since 1983 to 2015 mainly for Japanese ODA projects
My first project for EN-JA on 2005 in Indonesia as in-house proofreader
Since 2015 as freelance translator for EN-JA and FR-JA
Education: Simul Academy(French interpreter training course) etc.Paris IV(civilization course)
Fields : mainly Marketing, Website Translation, Technical, Legal, General, Medicine, etc.
Since 1983 to 2015 mainly for Japanese ODA projects
My first project for EN-JA on 2005 in Indonesia as in-house proofreader
Since 2015 as freelance translator for EN-JA and FR-JA
Education: Simul Academy(French interpreter training course) etc.Paris IV(civilization course)
Alan G.
Business, marketing, technology ~ Top quality!
- Japanese Spanish
Native in:
- Spanish
-Member of the Japan Translation Federation (JTF)
-Excellent reviews and top quality ratings
-12+ years of proven experience in translation, localization, subtitling, and editing
-Trados Studio and other CAT tools for accuracy and speed
-Top-level certification as a Japanese-Spanish translator
-Master's Degree in Education (Yokohama National University)
高品質・短納期でご希望に沿うように致しますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。
-Excellent reviews and top quality ratings
-12+ years of proven experience in translation, localization, subtitling, and editing
-Trados Studio and other CAT tools for accuracy and speed
-Top-level certification as a Japanese-Spanish translator
-Master's Degree in Education (Yokohama National University)
高品質・短納期でご希望に沿うように致しますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。
Michael H.
Professional Japanese to English Translator with MBA
Rate per word.
$0.06 USD
- Japanese English
Native in:
- English
I am an MBA graduate and Chartered Marketer with 14 years of business and marketing experience, as well as advanced proficiency in Japanese (JLPT 1) and native English. I graduated from Cambridge in 2006 with a BA in Japanese and was a Japanese Government Research Scholar at Kyoto University from 2007 to 2009. I am a professional Japanese to English freelance translator at a number of major LSPs with excellent feedback. My fields include business (general), marketing, tourism and gaming.
Katalin Horváth M.
Expert: high-tech, software, engineering
- Hungarian English
- Japanese Hungarian
- Japanese English
Native in:
- Hungarian
JapanLegal
Corporate Lawyer, Harvard Graduate, Academic Researcher
Rate per word.
$0.20 USD
- Japanese English
Native in:
- English
- Japanese
U.S. qualified attorney with over a decade of experience in legal practice and translation. Expertise in corporate governance, mergers & acquisitions, securities, capital markets, private equity, and contracts.
Award-winning Japanese law scholar with research emphasis in international environmental law.
Licensed in Japan as a Real Estate Transaction Specialist, a national credential confirming expertise in legal aspects of real estate transactions, property rights, and urban planning.
Award-winning Japanese law scholar with research emphasis in international environmental law.
Licensed in Japan as a Real Estate Transaction Specialist, a national credential confirming expertise in legal aspects of real estate transactions, property rights, and urban planning.
Nilton J.
Expert translations for technology
- English Portuguese
- Japanese Portuguese
Native in:
- Portuguese
You're unable to see all 56 professionals in this pool...
Only Business Plus Members can view all the translators in this pool.
Learn more
Note: Only the first page of results is accessible in this preview.
To see all results, become a ProZ.com business member.
