Freelance translators

pre-screened by ProZ.com

About ProZ.com pools

The translators shown here have provided evidence of translation ability and business reliability, and have been accepted into the ProZ.com Certified PRO Network (CPN)

Languages (83)

(3)

Afrikaans (3)

Albanian (8)

Amharic (6)

Arabic (28)

Armenian (5)

Azerbaijani (6)

Belarusian (2)

Bengali (3)

Bosnian (6)

1 of 9

Show Languages Hide Languages

Language: Persian (Farsi) Clear filters

From

Country

Displaying 31 translators in this pool

Save profile

Mohammad V.

Quality Translation: Farsi / Persian - English & German

English Persian (Farsi)

Native in:

Persian (Farsi)

2 ratings

3 positive reviews

Longstanding robust experience in quality translation: technical texts / materials using SDL-Trados for the language pairs Farsi <> English and Farsi <> German (Persisch - Deutsch)

Türkiye

Save profile

Rate per word. $0.03 USD

Masoud K.

The Best or Nothing

Rate per word. $0.03 USD

English Persian (Farsi)

Native in:

Persian (Farsi)

17 ratings

20 positive reviews

I'm a professional translator, interpreter and transcriber with extensive experience in many different fields. I have already worked for many international translation offices around the globe. My translation skills, my commitment and my punctuality have always been endorsed by my previous clients. To see my previous clients' feedbacks about my previous works, please take a look at the following link on proz.com.

Feedback list: https://www.proz.com/feedback-card/1642331

Belgium

Save profile

Amin Z.

Linguistic Virtuoso

English
English Persian (Farsi)

Native in:

Persian (Farsi)

2 ratings

2 positive reviews

With 19 years of experience, I have excelled as a freelance linguist, specializing in translation, interpreting, editing, proofreading, content writing, transcription, localization, and linguistic validation. Additionally, I have made significant contributions as a translation scholar, translation instructor, English teacher, and language services coordinator. My academic background includes both a Bachelor's and Master's degree in Translation.

Save profile

Rate per word. $0.04 USD

Marzieh I.

Time and Quality are not mutually exclusive

Rate per word. $0.04 USD

English
Persian (Farsi) English

Native in:

Persian (Farsi)
Dari

28 ratings

101 positive reviews

I have worked as a Freelance English<> Persian (Farsi) translator for nearly a decade, specializing in legal, financial and marketing translation, subtitling, transcription, post-editing machine-translation output, transcreation, copywriting, and videos and game localization. B.A. and M.A. in Translation studies. Excellent computer skills and Internet search. CAT tools savvy. Seeking to work as a freelance translator, editor, and proofreader.

Iran

Save profile

Rate per word. $0.04 USD

Fereshteh I.

Experienced Medical/Law/IT Translator

Rate per word. $0.04 USD

English Persian (Farsi)

Native in:

Persian (Farsi)

7 positive reviews

My name is Fereshteh Izadi. I can translate from English to Farsi (Persian) and vice versa. I have completed both my Bachelor's and Master’s degrees in English language and translation. I have more than a decade of experience in the fields of translating, checking, editing, proofreading, reviewing and transcribing. I have translated two books, one of them is in the field of psychology and the other one is in the field of English language grammar. I know how to work with most of the CAT tools.

Canada

Save profile

Behrang S.

Refining Words, Perfecting Language

English Persian (Farsi)

Native in:

Persian (Farsi)

1 rating

7 positive reviews

As a Native Persian (Farsi) Speaker based in Canada, I am your Language Expert with a proven track record in Precise Translation, Expert Localization, Meticulous Proofreading, and Professional Desktop Publishing. With a dedicated career since 2012, I specialize in translating English content into Persian (Farsi) with an acute understanding of the translation market's demands.