Freelance translators
pre-screened by ProZ.com
The translators shown here have provided evidence of translation ability and business reliability, and have been accepted into the ProZ.com Certified PRO Network (CPN)
Displaying 37 translators in this pool
Indah L.
Crossing the boundaries of language
- Indonesian English
Native in:
- Indonesian
I am a native speaker of Bahasa Indonesia, have excellent command in English. I have been a translator/interpreter for over ten years: full-time, part-time and freelance. I speak Advanced French (level C1) and notions of Javanese. I love language and am still amazed by its power. Though there are other forms of art, which I also love, language is the one that is closest to me.
Ano J.
Engineering, Medical Device, Gaming, and Localization
- English Indonesian
Native in:
- Indonesian
A translator specialized in engineering, mining, and metallurgy with 8 years of experience in mining industry. Broadening my expertise in translation, the Covid-19 pandemic has also opened a new translation journey for me as a medical device manual translator. Hundreds of thousands of words have been translated for a leading medical device company since 2020. Online gaming localization is another part of the journey that I am grateful for and I proudly say that I am a pro gaming translator.
Tantie K.
Master of Linguistic with Professional Knowledge In IT
Rate per word.
$0.06 USD
- English Indonesian
Native in:
- Indonesian
I am a native Indonesian translator who have worked in this industry since 2005. My area of expertise is Marketing, IT, Business Management, Literacy, Linguistic, Legal text, and Animal husbandry. Until now I have translated more than 30 books for PT Gramedia Publisher Group. In 2006-2016 I had actively translated various text from legal text, technical text, web localization for JAC Recruitment Indonesia. Recently I have translated 495000 words regarding data center and could computing.
Harry H.
Websites, Games, Flicks, Software, and Interpreting
Rate per word.
$0.25 USD
- English Indonesian
Native in:
- Indonesian
A translator by choice and by chance since 2005. An individual with a can do attitude, minimum supervision and able to understand initiatives. Websites, software, and interpreting projects has taken me to places and this has been possible thanks to the great cooperation of the agencies and clients for facilitating a better work environment for the final product. This is also been achieved by the enthusiasm shown by clients to bring closer to their facilities to better accomplish the same goal.
Mohammad Renaldi D.
9 years as a Professional Patent Translator
Rate per word.
$0.12 USD
- English Indonesian
Native in:
- Indonesian
I started as an in-house patent translator in an IP law firm. Currently I have become a full-time freelance translator, but my core competence in patent translation is still existing and going strong. Today I work as a freelance patent translator at another IP law firm, and they supply me with a steady flow of jobs every month.
Below are some patent publication that I have translated to Indonesian:
US 20160347517 A1
US 20160338379 A1
US 2016020138 A1.
Looking forward to our collaboration.
Below are some patent publication that I have translated to Indonesian:
US 20160347517 A1
US 20160338379 A1
US 2016020138 A1.
Looking forward to our collaboration.
Jonny H.
Professional Linguist since 2004
- English Indonesian
Native in:
- Indonesian
I graduated as a mechanical engineer in 1997, worked in the oilfield for 2 years, then worked in IT for 18 years. I had been employed by various local and foreign companies in Jakarta. I started part-time translation in 2004. Due to the pandemic, I began doing full-time translation from April 2020 until now. At present, I have worked with 19 satisfied customers. I provide high-quality translation, editing, proofreading, transcription, and subtitling services.
Wiyanto S.
Creating value in your business
- English Indonesian
Native in:
- Indonesian
As a translator/editor/proofreader/linguist/copywriter/transcreator:
- Human resources & training
- Legal
- Marketing research & press releases
- Websites/digital marketing
- Agricultural & natural resource development
- Agronomic & agrochemicals
- Environment
- Biodiversity and ecology
- Annual reports & sustainability reports
- Public sectors
- Information technology
- Technical
- Energy
- Economy
- Insurance
- Certification & ISO
- Sociology
- Human resources & training
- Legal
- Marketing research & press releases
- Websites/digital marketing
- Agricultural & natural resource development
- Agronomic & agrochemicals
- Environment
- Biodiversity and ecology
- Annual reports & sustainability reports
- Public sectors
- Information technology
- Technical
- Energy
- Economy
- Insurance
- Certification & ISO
- Sociology
Lilian Roma P.
Beyond Words: Fluent Translations, Focused Expertise
Rate per word.
$0.10 USD
- English Indonesian
Native in:
- Indonesian
- English
Over a decade of translating English to Indonesian
Specialized in medical, pharmaceutical, life science, Christianity, and IT
Experience includes translating university textbooks and freelancing for agencies
Holds National Translator Certification and SDL MTPE Certification
Educational background: MSc in Molecular Mechanism of Disease, Professional Pharmacist Diploma, BSc in Pharmacy
Currently pursuing a BA in English Language and Literature
Proficient in tools e.g. MemoQ, SDL Trados, etc.
Specialized in medical, pharmaceutical, life science, Christianity, and IT
Experience includes translating university textbooks and freelancing for agencies
Holds National Translator Certification and SDL MTPE Certification
Educational background: MSc in Molecular Mechanism of Disease, Professional Pharmacist Diploma, BSc in Pharmacy
Currently pursuing a BA in English Language and Literature
Proficient in tools e.g. MemoQ, SDL Trados, etc.
Ricardo Sandy A.
Conveying Ideas Seamlessly Through Quality Translations
Rate per word.
$0.08 USD
- Indonesian English
Native in:
- Indonesian
A professional English Indonesian translator with more than 10 years of experience, providing high quality, accurate translation services to translation agencies and direct clients.
Graduated from a local state university, majoring in English and specializing in Linguistics.
During my freelancing career, I have translated various types of documents, ranging from simple email texts to complex manual documents.
Please feel free to discuss your translation needs with me.
Graduated from a local state university, majoring in English and specializing in Linguistics.
During my freelancing career, I have translated various types of documents, ranging from simple email texts to complex manual documents.
Please feel free to discuss your translation needs with me.
Ridha Ananda L.
English to Indonesian Certified PRO
Rate per word.
$0.05 USD
- English Indonesian
Native in:
- Indonesian
My name is Ridha Ananda L. Tobing, a ProZ Certified PRO professional and legal translator for English and Bahasa Indonesia (vice versa) for more than five years who am also a native Indonesian speaker experienced in Business, Legal, and Technical translation. I believe I have what it takes to be the English to Indonesian translator to be part of this translation pool
Joe S.
High Quality, Accuracy, Excellence
Rate per word.
$0.07 USD
- English Indonesian
Native in:
- Indonesian
I have worked professionally in Translation field for more than 8 years. I'm specialized in Marketing, Information Technology,Business, Education, E-Learning, Chemical, Medical, Games, Human Resources, Technical, Tourism. Professional member of Association of Indonesian Translator (HPI). Have many experiences working in all size of projects, small, medium, or large projects with many ISO certified translation companies and global clients.
Providing accurate, on time of translation delivery.
Providing accurate, on time of translation delivery.
Hikmat G.
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
- English Indonesian
Native in:
- Indonesian
- Sundanese
You're unable to see all 37 professionals in this pool...
Only Business Plus Members can view all the translators in this pool.
Learn more
Note: Only the first page of results is accessible in this preview.
To see all results, become a ProZ.com business member.
