Languages (83)
(3)
Afrikaans (3)
Albanian (8)
Amharic (6)
Arabic (88)
Armenian (5)
Bengali (9)
Bosnian (6)
1 of 9
Language: Dutch Clear filters

Displaying 104 translators in this pool

Esther H.
Save profile
Esther H.

NZSTI Certified Dutch Translator & Subtitler

Rate per word. €0.10 EUR
  • English Dutch
Native in:
  • Dutch

My translation career started at Voice & Script International in London in 2000. I was Head of the Dutch Department from 2003 to 2007, after which I decided to continue as a freelance translator. I take on regular translations, transcriptions, proofreading jobs, accessibility script requests and subtitling work. I especially love helping Dutch or Belgian people move forward in their immigration journey by providing certified translations of official documents.
Angelique H.
Save profile
Angelique H.

Certified technical translator English into Dutch

Rate per word. €0.10 EUR
  • English Dutch
Native in:
  • Dutch
  • English

Welcome! I am a native speaker of Dutch and a professional (sworn) translator of English into Dutch. With 8+ years of full-time experience, I am compliant with ISO 17100:2015. I am accepted as MCIL with CIOL, approved as Proz Certified PRO, and registered in the Dutch Register of Sworn Translators.

You can count on me in the following areas:
✔ Technical
✔ Environmental/sustainability
✔ SaaS
✔ Human Resources and E-Learning/training
✔ Healthcare
✔ Clinical Trial docs
Erik v.
Save profile
Erik v.

ATA certified and 20+ years in business

Rate per word. €0.11 EUR
  • English Dutch
Native in:
  • Dutch

Providing translation and editing assignments in medicine, psychology, computers, communication, and consumer electronics, making use of extensive experience and qualifications in providing language services, in a timely and accurate manner. This demonstrated by 20+ years of profitable self-employment as a linguist and ATA certification. Native speaker of Dutch. Studied biology (molecular physiology). Expert in various translation software, handling of translation memories and termbases.
Luca T.
Save profile
Luca T.

Former in-house Editor at PolyGram

  • English Italian
  • Dutch Italian
Native in:
  • Italian

Native Italian Translator specialized in Technical, IT, Corporate & Business Marketing materials, providing effective publication-ready translations with perfectly adapted, effective language, focused on engaging and attracting Italian readers, inspiring media, keeping campaigns on social media walls and intense discussion.

MA in Rome and 8 years as in-house Editor at PolyGram (NL), freelancing full time since 2001 in the EN>IT, FR>IT, NL>IT combinations.
Hester E.
Save profile
Hester E.

Your transcreation and copywriting partner for Dutch

Rate per word. €0.12 EUR
  • English Dutch
Native in:
  • Dutch

I specialize in creative translation, also called transcreation, marketization or copy adaptation. Prior to becoming a full time translator, I spent about 10 years working as a freelance journalist, editor and writer, which lend my translations an exceptional fluency. My clients like me because I think along with them, being quality-oriented and creative. You will find me reliable, punctual and easy to do business with.
Esther v.
Save profile
Esther v.

Quality driven with an eye for detail

Rate per word. €0.12 EUR
  • English Dutch
Native in:
  • Dutch

Experienced, thorough and serious, with a personal touch.
Serge W.
Save profile
Serge W.

Speaking your language!

Rate per word. €0.09 EUR
  • English Dutch
  • German Dutch
Native in:
  • Dutch

Passionate about languages, I aim to reach the highest quality that is tailored to the client's requirements.

Specialized in IT, Marketing and Religion.
Steven S.
Save profile
Steven S.

Flemish legal, web and creative

Rate per word. €0.12 EUR
  • English Dutch
Native in:
  • Dutch
  • Flemish

Ready to approach customers and users in Flanders? Did you know Belgian law is different from Dutch law, even if the language is the same? Have you considered the cultural differences between the Netherlands and Flanders?

Get a translation in Flemish that appeals to 6 million potential customers in Belgium (Flanders) and let me team up with a Dutch colleague to create a version that works for both countries.

Steven Segaert LL.M
Legal, web and creative translations, English to Dutch (BE)
Melissa C.
Save profile
Melissa C.

Hongaars

  • Dutch Hungarian
Native in:
  • Hungarian

I started translating, subtitling for TED on a voluntary basis. After doing so I have followed and completed a postgraduation course in translation studies from Dutch and English to Hungarian. I mostly do subtitling for the film / TV- industry or small marketing / healthcare related texts.
Tim-Robin R.
Save profile
Tim-Robin R.

Specialized in marketing and websites

  • Dutch German
Native in:
  • German

Hello! Nice to meet you, my name is Tim.

No matter if you want to translate your website, product description, ads or anything else which has to do with marketing. I will help you using the right and most suitable tone of voice to give your sells a boost!

Due to my studies of philology, I have very valuable knowledge about the cultures where the languages are spoken which is a key skill for translating.
Juno B.
Save profile
Juno B.

Your specialist in technical translations

Rate per word. €0.10 EUR
  • English Dutch
  • German Dutch
Native in:
  • Dutch

Specialized technical translator with over 15 years of experience

Native Dutch translator with a background in electronic engineering, IT and science

Education:
Electronic engineering (Bachelor)
Google AdWords Search Certification (passing the AdWords Fundamentals and and Search Advertising exams)
Google Analytics Certification
CPE (Proficiency in English, C2-level, mono)
MITI (Passed the ITI Qualification exam)
Laurent S.
Save profile
Laurent S.

Linguist, Translator, CAT tools

  • Dutch Spanish
Native in:
  • Dutch
  • Spanish

Antoinette V.
Save profile
Antoinette V.

2 MA degrees and 27 years of experience

  • English Dutch
Native in:
  • Dutch

Ivone D.
Save profile
Ivone D.

PT translator from EN, NL, ES, FR, IT

  • Dutch Portuguese
Native in:
  • Portuguese

Luuk A.
Save profile
Luuk A.

Professional translations | web editing

  • Italian Dutch
Native in:
  • Dutch

Gerard K.
Save profile
Gerard K.

The best in manuals and media since 1989

  • English Dutch
Native in:
  • Dutch

Hans L.
Save profile
Hans L.

Techn. German > Dutch, 30 yrs.

  • German Dutch
Native in:
  • Dutch

Cedric J.
Save profile
Cedric J.

Your specialist for mobile computing

  • English Dutch
Native in:
  • Dutch

Henny d.
Save profile
Henny d.

Pour mieux se comprendre

  • French Dutch
Native in:
  • Dutch
  • French

Erik F.
Save profile
Erik F.

Experienced, strong technical background

  • Dutch German
  • English German
Native in:
  • German

Marlou F.
Save profile
Marlou F.

Professional and timely

  • English Dutch
Native in:
  • Dutch

Ron W.
Save profile
Ron W.

Your IT translation partner for Dutch

  • English Dutch
Native in:
  • Dutch

Michael B.
Save profile
Michael B.

Well-researched, fluent texts.

  • Dutch English
Native in:
  • English

Nicolas S.
Save profile
Nicolas S.

Trustworthy and creative since 1996

  • Russian Dutch
Native in:
  • Dutch

Brian Q.
Save profile
Brian Q.

reliable, professional, fast

  • Dutch English
Native in:
  • English

end of pool

You're unable to see all 104 professionals in this pool...

Only Business Plus Members can view all the translators in this pool.

Learn more
Sibylle d.
Save profile
Sibylle d.

SdS Translation Works

  • English German
  • Dutch German
Native in:
  • German

Note: Only the first page of results is accessible in this preview. To see all results, become a ProZ.com business member.
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search