Freelance copywriters
pre-screened by ProZ.com
Displaying 109 copywriters in this pool
Henry W.
Thanks
- English
Rate per hour
€40.00 EUR
Editor of forthcoming Contemporary transpositions: Russia, Germany and America transposing.
Editor of The Anthology of Global Instability Transposed exclusively available in the mini-gallery for perypatetik at Rockwall Studios.
Translation of lyric drama Cardenio and Celinde by Andreas Gryphius.
Edited and contributed to From Wahnsinnig to the Loony Bin: German and Russian stories transposed to modern-day America.
Editor of The Anthology of Global Instability Transposed exclusively available in the mini-gallery for perypatetik at Rockwall Studios.
Translation of lyric drama Cardenio and Celinde by Andreas Gryphius.
Edited and contributed to From Wahnsinnig to the Loony Bin: German and Russian stories transposed to modern-day America.
Ying-Ju F.
Your Taiwan Partner for Linguistic Excellence
- Chinese
- English
Rate per hour
€50.00 EUR
Some projects for clients and 5+ years of copywriting experience targeting green buyers in agriculture/tourism/real estate. I grew up w/ comics | worked in export in Taiwan | traded forex | danced w/ jellyfish & sharks in Palau | studied economics in New York and once dreamed about winning the Nobel Prize in Economics | did an MBA while working in publishing | managed a medical clinic chain in NYC briefly | adventured on four continents, including being chased by hippos in Victoria Falls...
Caroline M.
Experienced, creative copywriter, marketing background
- English
Rate per hour
€60.00 EUR
I cut my teeth in my first marketing job creating copy for the website and wording press releases and event information, moving on in my marketing career to developing product and event campaign copy, editorial and internal and external corporate communications. Once living in France I brought these skills to bear in several roles spanning tourism, hospitality and property marketing, producing copy in both English and French.
Junbo H.
English<>Chinese Copywriter, Bringing It Closer
- Chinese
- English
Rate per hour
$65.00 USD
· ProZ.com Certified Pro
· The US study and living background
· Three-year (3-year) Copywriting, Copyediting and Transcreation experience, and seven-year (7-year) localization and translation experience
· Bilingual master level in English and Simplified/Mandarin Chinese, and in-depth understanding of Traditional Chinese
· Extensive industry experience and numerous project participation in various fields
· Audience-oriented, guideline-focused and consistency-insisted
· Trackable records
· The US study and living background
· Three-year (3-year) Copywriting, Copyediting and Transcreation experience, and seven-year (7-year) localization and translation experience
· Bilingual master level in English and Simplified/Mandarin Chinese, and in-depth understanding of Traditional Chinese
· Extensive industry experience and numerous project participation in various fields
· Audience-oriented, guideline-focused and consistency-insisted
· Trackable records
Valeria M.
Technical and Scientific Content Writer
- Russian
- English
Rate per hour
€12.00 EUR
I am professional Russian and English copywriter and translator specialising mainly in technical field. I focus on marketing articles and texts for engineering, machinery and IT and other industries. I have several years of copywriting and translation experience and technical and linguistic education. I hold a bachelors degree in technical translation and masters degree in energy engineering. In addition, I'm also familiar with SEO tools and keywords management. My texts will sell!
VICTOR O.
SEO Copy writer, Website, Games and Mobile apps
- Nigerian Pidgin
- English
Rate per hour
$20.00 USD
I am a professional translator, editor, language verifier, Language Quality Assurance (LQA) expert, SEO Copywriter and a certified Business Development Service Provider with over 11 years of experience. As a coach and MSMEs Business Services Provider, I excel in working with clients from diverse backgrounds, helping them identify their values and achieve their goals. In addition to my professional endeavors, I am actively involved in volunteering as an ambassador with ProZ Pro Bono program.
Helene O.
"Transforming ideas into words that captivate, inspire,
- Norwegian
- English
Rate per hour
$65.00 USD
I’m Helene Richards, a copywriter with 24+ years of experience delivering impactful content for brands like Chanel, Microsoft, Tesla, and Roche. From creative ad copy to technical and medical writing, I craft messages that engage and drive results. Known for adaptability, attention to detail, and meeting tight deadlines, I specialize in turning complex ideas into clear, captivating content. Let’s collaborate to bring your vision to life and create content that resonates with your audience.
Jo M.
An expectation of excellence
- English
Rate per hour
€35.00 EUR
Up-front and transparent
An expectation of excellence means everyone expects the best, right from the start.
Work ethics
I only accept projects if I can offer something of value. I do not accept projects that could harm people, animals or the environment.
Freebies, cancellation and discounts
· One free consultation per year
· 10% welcome discount on first billed job
An expectation of excellence means everyone expects the best, right from the start.
Work ethics
I only accept projects if I can offer something of value. I do not accept projects that could harm people, animals or the environment.
Freebies, cancellation and discounts
· One free consultation per year
· 10% welcome discount on first billed job
Graeme C.
Culture, social science, marketing
- English
Rate per hour
€50.00 EUR
I'm a typical frustrated artist. A lifelong bookworm with the gift of the gab who has never quite managed to make a living from his own loquacity. I have a feel for language that borders on synaesthesia. I studied Cultural History, Philosophy, History of Religions and Cultural Studies and have spent the last 20 years learning not to overthink things. My gut instinct is pretty good and I tend to trust it. I can back things up with knowledge and research where necessary as well. Uncompromising.
Pobpabha A.
Effective copywriting & content marketing
- Thai
- English
Rate per hour
1,000.00 THB
I'm a Thai native speaker who earned a degree of communication arts with major in speech communication and minor in public relations from the top university in Thailand. I have worked for agencies and direct clients since 2000 (for 17+ years) and created copywriting and content for various types of business i.e. education, food & beverage, finance, automobile, travel, games, e-commerce, electronics, telecommunication and real estate. My services cover both English and Thai.
Mick S.
I put the art in your advertising
- English
I have always been active writing fiction and drama, but I didn't take it up as a profession until I became the editor of an expat magazine in Prague. From there I found myself in the corporate world of mobile telecommunications, mostly writing for the web, but ultimately doing a lot of my work in Marketing Communications, Corporate Communications, Internal Communications, and Public Relations. Now I am just a hired gun!
Sasa K.
I really understand the process of advertising
- Croatian
- English
Rate per hour
$45.00 USD
I really understand the process of writing advertising promotional materials. I think I am getting better in it each and every day since I do it with passion. I try to get into the buyers head and try to create a great story... story that sells.
Helene T.
I sell dreams
- English
Rate per hour
€50.00 EUR
Ask me what I do for a living, and I’m only half joking when I reply: ‘I sell dreams.’
As a copywriter, I inject a storytelling exuberance into branded content, corporate communications, ad campaigns, slogans, and the like.
‘What’s the angle?’ is always my first question, so I can deliver work that’s fresh, impactful, and gets the message across.
I specialise in producing elegant marketing texts for luxury, business, cultural and creative products and services.
As a copywriter, I inject a storytelling exuberance into branded content, corporate communications, ad campaigns, slogans, and the like.
‘What’s the angle?’ is always my first question, so I can deliver work that’s fresh, impactful, and gets the message across.
I specialise in producing elegant marketing texts for luxury, business, cultural and creative products and services.
Joanna Kwansook B.
Korean copywriter,Korean writer,Korean contents creator
- Korean
- English
Rate per hour
€30.00 EUR
As an experienced translator, editor, proofreader in 3 languages (Korean, English, German), I'm competent in utilizing given sources and creating high quality texts. My expert areas are new media, art, fashion, beauty, economy, business, law, politics. I enjoy working in a team with global platform, instant communications, and effective problem solving. I welcome large, complicated projects requiring not only my linguistic expertise but technical accuracy.
Simone V.
Specialized in product descriptions and newsletters
- Italian
- English
Rate per hour
€15.00 EUR
My Economics and Business studies have provided me a wide gamut of skills and techniques which definitely improve the overall quality of my service. Earlier experiences as a front office for local exhibitions and minor PR roles also contributed to developing a personal style able to reach the audience with a simple, enthusiastic yet professional style.
Jie R.
skilled content writer and copywriter
- Chinese
- English
Rate per hour
$50.00 USD
As a skilled transcreator and copywriter, I've got more than 10-year experience and able to localize your content as it's originally written in Chinese.
Obtaining a master degree of Translation and Interpreting Studies in RMIT University in Australia makes me more professional to deal with bilingual projects.
China is a huge market with its uniqueness, and careful consideration and preparation are essential before your products and services enter the market. I'm always your ideal vendor.
Obtaining a master degree of Translation and Interpreting Studies in RMIT University in Australia makes me more professional to deal with bilingual projects.
China is a huge market with its uniqueness, and careful consideration and preparation are essential before your products and services enter the market. I'm always your ideal vendor.
Geneviève B.
Deliver your message and touch your audience
- French
- English
Rate per hour
$35.00 USD
Over 17 years of experience writing material for web sites, blogs, marketing and social media. I can write in French or English, and translate the material in either language. I also have a knack for coming up with creative slogans and tag lines.
Klaus F.
Experienced copywriter/editor for German and English
- German
- English
Rate per hour
€30.00 EUR
In-house copywriter/editor and translator at Booking.com for 10 years, now working as a freelancer.
Zhang L.
Tell your story culturally fluent in Chinese
- Chinese
- English
Rate per hour
$50.00 USD
With the knack to tailor the English source to natural and appealing Chinese, copywriting and transcreation are the skills I am especially proud of, gaining from projects in fashion, beauty, furniture and AI robot fields. Flexible and versatile in adapting the text into the style the client is looking for. With excellent language skills and rich cultural knowledge and, I am much more than a service provider, I am a team member to help you succeed.
Michał M.
Marketing translations, proofreading & copywriting.
- Polish
- English
For 15 years I have been creating marketing and culture-sensitive content for various brands in the Polish and international markets, as well as translating and proofreading EN<>PL.
Creativity and expressiveness, writing and linguistic skills, and a passion for languages and cultures, reinforced by a multicultural background, an academic course in marketing (part of my Master’s in Economics), as well as ample experience in diverse marketing translations and as a marketing & strategy manager.
Creativity and expressiveness, writing and linguistic skills, and a passion for languages and cultures, reinforced by a multicultural background, an academic course in marketing (part of my Master’s in Economics), as well as ample experience in diverse marketing translations and as a marketing & strategy manager.
Laura T.
Writing copies with wit, lots of research and joy!
- Romanian
- English
Rate per hour
$20.00 USD
With an educational background in languages, experience in sales & marketing, and a passion for preserving cultural & natural heritage, I craft words to describe experiences, tell stories, raise awareness and reveal the less obvious.
✔️ Specialised in education, ecology, environment, marketing, tourism.
✔️ Specialised in education, ecology, environment, marketing, tourism.
Michael B.
Senior conceptual copywriter & strategist
- English
Rate per hour
€98.67 EUR
See website www.michaelbenis.com
Jesús M.
Words that sell
- Spanish
- English
Rate per hour
€50.00 EUR
Copywriter (Cannes-award winning), planner, translator, transcreator with more than 20 years of experience working for top advertising agencies around the world. Excellent knowledge of digital media. With a strong creative mindset and well-developed sense of team. Cool under pressure and working with high workloads. Truly multilingual (English, Spanish, Italian, Portuguese, French, Russian, Catalan), client focused, with a common sense approach and cheerful!
sabina b.
Technical and Copywriting Services
- English
- Slovenian
Rate per hour
$25.00 USD
Can be found here: https://www.linkedin.com/in/sabinabakula/
Lissa C.
Seamless writing & editing.
- English
Rate per hour
$40.00 USD
As a communications professional with several years experience across sectors, I have close to 20 years experience in writing, branding, marketing communication, social media, media relations, teaching, translation (FR>ENG and ENG<FR) journalism, outreach campaigns, publishing, and editing--all with an eye to engaging people through human stories.
You can view some of my work here: http://www.thewritewords.ink/projects
You can view some of my work here: http://www.thewritewords.ink/projects
You're unable to see all 109 professionals in this pool...
Only Business Plus Members can view all the copywriters in this pool.
Learn more
Natalia E.
Targeted Content for an International Audience
- English
Rate per hour
€60.00 EUR
US English Translator & Copywriter:
International communications and localization services in one simple package.
On/off-site contract work
17 years in France
Main clients from the finance, real estate, art, banking, legal, e-learning, automotive, tourism, and publicity sectors.
International communications and localization services in one simple package.
On/off-site contract work
17 years in France
Main clients from the finance, real estate, art, banking, legal, e-learning, automotive, tourism, and publicity sectors.
Note: Only the first page of results is accessible in this preview.
To see all results, become a ProZ.com business member.
