This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  • Egypt16:37
  • Rate per hour $20.00 USD
  • Rate per word $0.05 USD
  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Translation
  • Checking/editing
I am senior English - Arabic Translator and Reviewer, I have 8 years experience in the field of Translation and Localization From English into Arabic and vice versa, and more than 5 Years Experience in Video Games Localization from English into Arabic.

I have participated in Translation and Localization of many Games: Ratchet and Clank, Assassins Creed, Sum Total, Train Crisis, PES 2012, FIFA 2012, Flash Games.

Regards.

Gamal Hassan
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, British
  • Target languages
  • Arabic – Egyptian, Standard-Arabian (MSA)

Credentials:

  • BU:
  • English to Arabic
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search