I am a native speaker of Chinese (simplified, traditional and Cantonese), and a freelance bilingual translator and localizer between EN and ZHS/ZHT/Cantonese, with experience of almost 10 years and Proz.com certification. What's more important, I am an enthusiastic gamer with great passion for all kinds of games, and also, I have a pretty good knowledge of game lingo and background, with extensive experience of creative writing and transcreation, which will be very helpful to your projects.